New Drama Paradise
ようこそ! 行き着いたのさ
新しい場所ってパラダイス
矢のようにゆく人を
見送ってばっかいるけど
ここだって天国なんだって
住めば都って言っちゃ
誇るものが何ひとつ
ないように聞こえるけど
幸せってハンドクラップ
一人じゃつまんないさ
ふざけあって手をはたく
パチンと鳴って 響いた
(Dance! All night!)
Sing! You! Call!
New drama paradise
街はダンスホール
近所の眩い都会は
ミラーボール
なんにも 成してなくたって
なすのさ群れを
誰より楽しい俺たちと
一緒に騒ごう
ここに来たなら
踊らにゃ損ちゅうことなんじゃない?
ダンス! オールナイト!
彷徨うように角を
知らない方に曲がって
帰れるかを試す
誰かが貼ったラベル
剥がしてみてはじめて
馴染むことってあるだろ
同じ主張ばっかあっちゃ
結局つまんないさ
手と手合わす音も
容赦ない方が響いた
(Sing! All night!)
Sing! You! Call!
はたからみればバカでいいじゃないか
理解されようなんて思わない
隣の青い芝生よりももっとしぶとい
雑草でいいじゃない
俺たちと一緒に騒ごう
面白くなりゃそこが一番最高だろ
幸せってハンドクラップ
はたきあってみたなら
街のあっちこっちから
ウルサイくらい 響いた
(Sing! All night! Dance! All night!)
ようこそ! 行き着いたのさ
新しい場所が
居場所になったときなのさ
集まったなら街はダンスホール
近所の眩い都会はミラーボール
Sing! You! Call!
何もなくたって面白きゃいいや
誰より楽しい俺たちと
一緒に騒ごう
ここに来たなら
踊らにゃ損ちゅうことなんじゃない?
ダンス! オールナイト!
Novo Paraíso de Drama
Bem-vindo! Chegamos
A um novo lugar, um paraíso
Observando as pessoas passarem
Como flechas, mas
Até aqui é o paraíso
Dizem que se você morar aqui, é como viver na capital
Pode parecer que não temos nada para nos orgulhar
A felicidade é um aplauso
Não é divertido estar sozinho
Brincando e batendo palmas
Soando com um estalo
(Dança! A noite toda!)
Cante! Você! Chame!
Novo paraíso de drama
A cidade é uma pista de dança
O brilhante bairro urbano
É uma bola de espelhos
Mesmo que não tenhamos conquistado nada
Vamos fazer algo juntos
Se você está aqui
Não é uma perda não dançar?
Dance! A noite toda!
Vagueando pelas esquinas
Virando para um caminho desconhecido
Testando se podemos voltar
O rótulo que alguém colou
Só quando o arrancamos
Podemos nos encaixar
Se só temos as mesmas opiniões
No final, é chato
O som das mãos se encontrando
Soa melhor sem piedade
(Cante! A noite toda!)
Cante! Você! Chame!
Para os outros, podemos parecer idiotas
Não esperamos ser compreendidos
Somos mais persistentes do que a grama verde do vizinho
Podemos ser como ervas daninhas
Vamos nos divertir juntos
A coisa mais divertida é estar lá
A felicidade é um aplauso
Se tentarmos bater palmas
De todos os cantos da cidade
Soará tão alto que será irritante
(Cante! A noite toda! Dance! A noite toda!)
Bem-vindo! Chegamos
A um novo lugar
Quando se torna nosso lugar
Quando nos reunimos, a cidade se torna uma pista de dança
O brilhante bairro urbano é uma bola de espelhos
Cante! Você! Chame!
Não precisamos de nada, desde que seja divertido
Vamos nos divertir mais do que qualquer um
Se você está aqui
Não é uma perda não dançar?
Dance! A noite toda!