... (ponto ponto ponto)

Ban Seolhee (반설희)

... (dot dot dot)

우는소리 하잖아요
있잖아요
내 눈을 한 번만 봐요

아침에 뿌린 향수가 지금까지 나
약속이 깨질 줄도 모르고
들떠있던 나를 멍청하단 듯이
비웃는 것처럼

그쪽에게 닿 닿 닿 닿고 싶어요
어려운 소원이었을까
다 다 다 필요 없는 걸
이 세상을 펼쳐서
Dot, dot, dot 점을 찍으면
세 번 안에 널 찾을 수 있어

그런 내게 말해 넌 넌
내게 말해 넌

이제 됐어 정말 질려
넌 뭐가 부족해서 나를 만나
내가 당신에게 미쳐있는 걸 뭐 어떡해요
바라보면 심장이 뛰는데
1분 1초 다다다 뛰는데

우는소리 하잖아요
저기요 있잖아요
나 좀 봐주세요

우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만
우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만

우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만
우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만

그쪽에게 닿 닿 닿 닿고 싶어요
어려운 소원이었을까
다 다 다 필요 없는 걸
이 세상을 펼쳐서
Dot, dot, dot 점을 찍으면
세 번 안에 널 찾을 수 있어

그런 내게 말해 넌 넌
내게 말해 넌

이제 됐어 정말 질려
넌 뭐가 부족해서 나를 만나
내가 당신에게 미쳐있는 걸 뭐 어떡해요
바라보면 심장이 뛰는데
1분 1초 다다다 뛰는데

우는소리 하잖아요
저기요 있잖아요
나 좀 봐주세요

우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만
우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만

우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만
우는소리 하잖아요 있잖아요
내 눈을 한 번만 한 번만

머리를 조이는 헤드폰엔
어떤 음악도 흐르고 있지 않아
그저 보고 싶다는 중얼거림

손목을 감싼 시곗줄이
짊어진 초침은 갈 곳이 없어
내 맥박만 닷 닷 닷 뛰네

... (ponto ponto ponto)

Você está chorando
Você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez

O perfume que eu coloquei de manhã ainda continua em mim
Sem saber que a promessa seria quebrada
Animada, como se eu fosse idiota
Como se eles rissem de mim

Quero te tocar, tocar, tocar, tocar
Foi um desejo difícil?
Com tudo, tudo, tudo que não preciso
Eu espalho esse mundo
Ponto, ponto, ponto, se você pontuar
Vou te encontrar em três pontos

Me diga você, você
Me diga você

Agora chega, estou farta
Me encontre porque está faltando algo em você
E se eu for louca por você?
Meu coração dispara quando olho para ele
Dispara a cada segundo e a cada minuto

Você está chorando
Ei, você está aí
Por favor, olhe para mim

Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez
Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez

Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez
Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez

Quero te tocar, tocar, tocar, tocar
Foi um desejo difícil?
Com tudo, tudo, tudo que não preciso
Eu espalho esse mundo
Ponto, ponto, ponto, se você pontuar
Vou te encontrar em três pontos

Me diga você, você
Me diga você

Agora chega, estou farta
Me encontre porque está faltando algo em você
E se eu for louca por você?
Meu coração dispara quando olho para ele
Dispara a cada segundo e a cada minuto

Você está chorando
Ei, você está aí
Por favor, olhe para mim

Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez
Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez

Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez
Você está chorando, você está aí
Olhe em meus olhos só uma vez, só uma vez

Nos fones de ouvido que apertam minha cabeça
Nenhuma música está tocando
Só murmurando que estou com saudades

A corrente do relógio enrolada em meu pulso
E o ponteiro que carrego não funcionam
Só meu pulso bate, bate, bate

Composição: 반설희 (Ban Seol-hee)