Chocolate Insomnia
ごめんね
こんなふうに君のことを困らせるの
最初で最後だって決めている
何度も
やたら甘すぎるチョコレートみたいな
真っ白な夜は嘘だらけおとぎ話の世界
本当はずっと夢見ていたの
本当はずっと知らなかった
眠り姫はね王子のキスを
待っているだけでは駄目だと
ずるいよ
私だけにくれた笑顔のせいにして
もう一度目をつぶって焼きつけた
最後に
君と過ごしたこの日々のすべてが
足をすくませでももっと背中を押してるから
本当は全部知らなかったの
本当は全部わかっていた
目を覚まさなきゃいけないんだね
君との明日ではなくても
言いたくて言えなかった言葉指先で灯すたびに
一言(ごと)ごと君に触れてく感触息もできないくらい
本当はずっと夢見ていたの
本当はずっと知らなかった
雲ひとつない初めての空
すりむいた心に染みてく
Insônia Chocolate
Me desculpe
Não acredito que estou te incomodando com algo assim
Me decidi que essa é a primeira e última vez
Várias vezes
Como um bem doce chocolate
Essa clara noite é cheia de mentiras, um conto de fadas
De verdade, por toda a minha vida eu sonhei com isso
De verdade, eu nunca soube
A Bela Adormecida sabia que ela não devia só esperar
E sabia que esperar pelo beijo do príncipe não era o bastante
Isso não é justo
E é culpa do sorriso que você deu para mim
Pensando nisso, meus olhos se queimam
Sempre
Por toda esta clara noite que passei com você
Me vejo encolher, e ser jogada para trás
De verdade, eu não sabia de tudo
Mas de verdade, eu sabia de tudo
Acho que eu deveria acordar logo
Mesmo que de manhã eu não esteja com você
Tantas palavras que eu queria mas não conseguia dizer
Mal consigo respirar, sendo afastada de você a cada palavra não dita
De verdade, toda a minha vida eu sonhei com isso
De verdade, eu nunca soube
E agora este céu azul sem nuvem alguma
Afunda o meu coração esgotado