Raat Akeli Thi (feat. Antara Mitra)
रात अकेली थी तो बात निकल गय
तन्हा शहर में वो तन्हा सी मिल गय
मैंने उससे पूछ
हम पहले भी मिले हैं कहीं क्य
फिर?
उसकी नज़र झुकी चाल बदल गय
ज़रा सा करीब आयी और संभल गय
हौले से जो बोल
मेरी जान बहाल गयी ह
क्या बोली?
हाँ हम मिले हैं सौ सौ दफ
मैं धूल हूँ, तू कारव
एक दूसरे में हम यूं लपट
मैं धूल हूँ, तू कारव
रात अकेली थी तो किस्सा ही बदल गय
भरे से शहर में वो भीड़ सा मिल गय
मैंने उससे पूछ
हम पहले भी मिले हैं कहीं क्य
फिर?
आँखियाँ मिलाके थोड़ा थोड़ा सा वो मुस्काय
मुझको भी ज़रा ज़रा सा तो कुछ याद आय
बोला मैंने राज़ य
कबसे ही था छुपाया ह
क्या राज़?
हाँ हम मिले हैं सौ सौ दफ
मैं धूल हूँ, तू कारव
इक दूसरे में हम यूं लपट
मैं धूल हूँ, तू कारव
की देखूँ मैं जहाँ तेरी ही निशान
हाँ तेरी ही निशान जाना फिर कह
की तेरी चुप में भी लाखों लाफ़्ज़ ह
की मेरे हाथ में हाँ तेरी नब्ज़ ह
हाँ हम मिले हैं सौ सौ दफ
मैं धूल हूँ, तू कारव
इक दूसरे में हम यूं लपट
मैं धूल हूँ, तू कारव
हाँ हम मिले हैं सौ सौ दफ
मैं धूल हूँ, तू कारव
इक दूसरे में हम यूं लपट
मैं धूल हूँ, तू कारव
Era uma noite solitária, então a conversa começou
Na cidade vazia, ela encontrou alguém solitário
Eu perguntei a ela
Nós já nos encontramos antes em algum lugar
E então?
Seu olhar abaixou, seu jeito mudou
Ela se aproximou um pouco e se controlou
Suavemente ela disse
Minha vida melhorou, sim
O que ela disse?
Sim, nos encontramos centenas de vezes
Eu sou poeira, você é uma caravana
Em nós mesmos, nos perdemos assim
Eu sou poeira, você é uma caravana
Era uma noite solitária, então a história mudou
Na cidade lotada, ela encontrou uma multidão
Eu perguntei a ela
Nós já nos encontramos antes em algum lugar
E então?
Nossos olhos se encontraram, um sorriso surgiu
Eu também me lembrei de algo, pouco a pouco
Eu disse o segredo
Que eu escondi por tanto tempo, sim
Qual é o segredo?
Sim, nos encontramos centenas de vezes
Eu sou poeira, você é uma caravana
Em nós mesmos, nos perdemos assim
Eu sou poeira, você é uma caravana
Para onde quer que eu olhe, vejo apenas o teu sinal
Sim, o teu sinal, para onde mais eu deveria ir?
Mesmo no teu silêncio, há milhares de palavras
Sim, na minha mão, sim, está o teu pulso
Sim, nos encontramos centenas de vezes
Eu sou poeira, você é uma caravana
Em nós mesmos, nos perdemos assim
Eu sou poeira, você é uma caravana
Sim, nos encontramos centenas de vezes
Eu sou poeira, você é uma caravana
Em nós mesmos, nos perdemos assim
Eu sou poeira, você é uma caravana