Cereja Florescendo a Coragem
O momento em que as flores de cerejeira florescem, tudo parece estar brilhando
E todos ficam indecisos por começos e fins
Nossas flores de cerejeiras começaram a se agitar lindamente.
É uma grande jornada.
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Cereja cereja cereja florescendo a coragem
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Seno, cosseno, tangente
Na estação da cerejeira, nós iniciaremos nossa jornada
A estrada que usamos para caminhar, provavelmente não caminharemos mais
Esta sombra que de repente começou a brilhar
Faz meu peito se aperta pensando sobre os adeus e outros pensamentos
Nós costumávamos nos divertir por aí com coisas inúteis
Nós odiávamos ser sinceros com nossos sentimentos e brigamos muito por isso
A porta sala de aula parece mais pesada que o de costume
Nós estávamos assustados olhando para o amanhã
Para fazer com que os sonhos sobre quais conversamos juntos se tornem realidade
E assim começamos
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Cereja cereja cereja florescendo a coragem
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Seno, cosseno, tangente
Tantas memórias e tristezas que poderiam
Derramar das fotos de formatura
Fluindo pela sala de aula
Ali está o futuro, vamos limpar nossas lágrimas por enquanto
O momento em que as flores de cerejeira florescem, tudo parece estar brilhando
E todos ficam indecisos por começos e fins
Nossas flores de cerejeiras começaram a se agitar lindamente.
É uma grande jornada.
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Cereja cereja cereja florescendo a coragem
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Nós carregamos nos ombros, nossas expectativas, solidão e um pouco de receio
Nós caminharemos em nossos próprios caminhos individuais
Mesmo que olhe para o nosso passado, o amanhã não estará lá
Mas eu não irei esquecer
Nós dissemos que quando as flores de cerejeira florescessem
Todos nós nos encontraríamos de novo quando estivéssemos grande
Prometemos nunca perder a coragem
É uma grande jornada
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Cereja cereja cereja florescendo a coragem
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Seno, cosseno, tangente
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Cereja cereja cereja florescendo a coragem
Sui-he-li-be-bo-ku-no-fu-ne
Seno, cosseno, tangente