Beyond The Wall
どんなときもあきらめずにむかうあすへとまっすぐ
あしをとめないでさあまくがあがる
とおくはなれてもすれちがいのなか
こえをはりあげるまたであえるように
あつくなれるしゅんかんをさがしてきただろう
たかぶるこころのおとがkeywordだろう
ここから
おいかけようつかみとろう
あのひえがいたゆめを
いまもしんじてるかがやくステージへ
(try again for your future)
だれでもないおれらだけのものがたりがあるから
つくりあげてこうさあまくがあがる
ながいみちのさきまちのぞんでいた
つもるかけらたちかたちにしてゆこう
つたえたいとおもうことばとどかなきゃいみがない
あゆみよってすすんでゆこうかおをあげて
これから
みつけだそうみとめあおう
かべをこえてゆくため
ともにこぎだそうかさなるイメージへ
(try again for your future)
はてしないやくそくだろうエピローグはここまで
せりふをかわしてさあうごきだそう
wo-ohとぎれそうな
wo-ohみちのとちゅう
wo-ohつなぎとめて
wo-ohまよわないさ
starting now
どんなときもあきらめずにむかうあすへとまっすぐ
あしをとめないでさあおもうままに
(try again for your future)
だれでもないおれらだけのものがたりがあるから
けっしておれないそのきもち
(かぎへとかえてゆこう)
きょうもまたさあまくがあがる
Além da Parede
Não importa o que aconteça, eu não vou desistir, simplesmente vou rumo ao amanhã
Não pare de andar - olhe, a cortina agora sobe
Mesmo que estejamos distantes e ainda nos entendamos mal
Vou levantar minha voz para que possamos nos encontrar novamente
Você estava sempre procurando o momento que te deixasse apaixonado, certo?
A batida animada do seu coração - essa é a palavra-chave.
Daqui em diante-
Vamos perseguir isso; vamos agarrar
O sonho que imaginamos naquele dia
No o palco brilhante, ainda acreditamos
(Tente novamente pelo o seu futuro)
Há uma história que pertence a nós, e somente a nós, então
Vamos construir juntos - olhe, a cortina agora sobe
No tão esperado final desta jornada
Vamos dar forma a essas peças que coletamos
Estas palavras que quero comunicar não valem nada a menos que cheguem a você
Vamos caminhar juntos, cabeças levantadas.
Daqui em diante-
Vamos encontrar juntos; vamos nos reconhecer
Para ir além da parede
Vamos navegar em direção a essas imagens sobrepostas
(Tente novamente pelo o seu futuro)
É uma promessa sem fim, certo? É aqui que termina o epílogo
Vamos trocar nossas falas e começar a nos mover
Wo-oh No meio deste caminho
Wo-oh Que parece pronto para quebrar
Wo-oh Vou mantê-lo vivo
Wo-oh Eu não vou hesitar
Começando agora...
Não importa o que aconteça, eu não vou desistir, simplesmente vou rumo ao amanhã
Não pare de andar - agora, faça o que quiser
(Tente novamente pelo o seu futuro)
Há uma história que pertence a nós, e somente a nós, então
Esses sentimentos inquebráveis
(Vamos transformá-los em uma chave)
Olhe, a cortina sobe hoje também