Love Me
그댄 모르죠 그댈 바라보는 나를
한 번이라도 나를 바라봐줄 순 없나요?
그댄 모르죠 그대 얼마나 가득한지
그대로 물든 내 하루는 온통 그대죠
그대가 머물던 공간, 그대와 나눴던 시간
모든 게 다 선명해, 내 맘속에서 살아
소리 내 그대를 부르면 내 맘 알아줄까요?
기다릴게요, 내 가슴 가득 단 한 사람 그대를
그댄 모르죠 그댈 바라보는 나를
단 한 번이라도 나를 바라봐줄 순 없나요?
말하지 못한 나의 마음을 그대는 아나요?
숨 쉴 때마다 차오르는 그대라는 걸 아나요?
그대가 머물던 공간, 그대와 나눴던 시간
모든 게 다 선명해, 내 맘속에서 살아
소리 내 그대를 부르면 내 맘 알아줄까요?
기다릴게요, 내 가슴 가득 단 한 사람 그대를
지금 그곳에 더 머물러주세요
그대 곁에 있을게, 그대 곁에 시간이 지나도 여기 있을게
그대가 머무는 하루에 어디선가 내가 있을게 (내가 있을게)
다른 곳에 있어도, 그대를 바라볼게
한 번쯤 내가 떠오를 때, 나 그대를 찾아갈게
그때 다 말할게, 내 가슴 가득 단 한 사람
그대라고
Me Ame
Você não sabe que eu te olho
Mesmo que seja apenas uma vez, você não pode me olhar?
Você não sabe o quanto você é cheio
Meu dia inteiro é preenchido por você
O espaço onde você ficou, o tempo que compartilhamos
Tudo é tão claro, vive dentro do meu coração
Se eu chamar por você, você entenderá meu coração?
Eu esperarei, meu coração cheio de apenas uma pessoa, você
Você não sabe que eu te olho
Mesmo que seja apenas uma vez, você não pode me olhar?
Você sabe o que eu não consigo dizer?
Você sabe que você cresce em mim a cada respiração?
O espaço onde você ficou, o tempo que compartilhamos
Tudo é tão claro, vive dentro do meu coração
Se eu chamar por você, você entenderá meu coração?
Eu esperarei, meu coração cheio de apenas uma pessoa, você
Por favor, fique lá por mais tempo
Estarei ao seu lado, mesmo que o tempo passe, estarei aqui
Em um dia em que você estiver lá, em algum lugar
Mesmo que eu esteja em outro lugar, vou olhar para você
Quando eu surgir em sua mente, irei até você
Naquele momento, direi tudo, meu coração cheio de apenas uma pessoa
É você