Forever & Always

Para Todo o Sempre

Forever & Always

Canções de amor são fugazes
Love songs are fleeting
Mas as melodias ficam com você
But the melodies stick with you
Eu aprendi seu coração
I have learned your heart
E memorizou a música
And memorized the tune
É o meu favorito
It's my favorite
Vou cantar em qualquer ocasião
I'll sing it in any occasion
Será a minha trilha sonora
It'll be my soundtrack
Além da nossa juventude
Beyond our youth

Querida agora estamos mais velhos
Honey now we're older
Mas nunca envelheceremos
But we'll never age
Eu não acho que meu amor vai
I don't think my love will
Desaparecer
Ever start to fade
Meu apego a você
My attachment to you
Não está sujeito a alterações
Isn't subject to change
Meu coração é seu para sempre
My heart's yours forever
E sempre
And always

Cada nota que você zumbe
Every note you hum
É um clássico através e através
Is a classic through and through
Vou adicioná-los a uma lista de reprodução chamada
I'll add them to a playlist called
Coisas que eu espero
Things I look forward to
É o meu favorito
It's my favorite
Mesmo que ninguém jogue
Even if no one will play it
Eu só quero um futuro
I only want a future
Cheio de você
Filled with you

Querida agora estamos mais velhos
Honey now we're older
Mas nunca envelheceremos
But we'll never age
Eu não acho que meu amor vai
I don't think my love will
Já começou a desaparecer
Ever start to fade
Meu apego a você
My attachment to you
Não está sujeito a alterações
Isn't subject to change
Meu coração é seu para sempre
My heart's yours forever
E sempre
And always

Eu vou cantar ainda daqui a 10 anos
I'll sing it it still in 10 years time
20, 30, 99
20, 30, 99
Eu vou dançar contanto que eu possa suportar
I'll dance as long as I can stand
Parceiro para a vida, pegue minha mão
Partner for life take my hand
Vamos estabelecer o recorde de amor mais forte
We'll set the record for strongest love
Mantenha o vinil livre de poeira
Keep the vinyl free of dust
Gire suave eternamente
Spin it soft eternally
E minha querida, você vai cantar comigo
And my dear you'll sing with me

Querida agora estamos mais velhos
Honey now we're older
Mas nunca envelheceremos
But we'll never age
Eu não acho que meu amor vai
I don't think my love will
Já começou a desaparecer
Ever start to fade
Meu apego a você
My attachment to you
Não está sujeito a alterações
Isn't subject to change
Meu coração é seu para sempre
My heart's yours forever
E sempre
And always

Querida agora estamos mais velhos
Honey now we're older
Mas nunca envelheceremos
But we'll never age
Eu não acho que meu amor vai
I don't think my love will
Já começou a desaparecer
Ever start to fade
Meu apego a você
My attachment to you
Não está sujeito a alterações
Isn't subject to change
Meu coração é seu para sempre
My heart's yours forever
E sempre
And always