La mia orchestra (Quiero ser músico)

Se vieni a Cuba scoprirai
La grande allegria che c’è
Si canta, si balla sempre, sai
In ogni via perché
C’è Pedro che ti accompagnerà
Di ogni strumento è il Re
Se un giorno lo insegnerà anche a me
Che gran felicità!

Yo quiero estudiar la música
Es buena hora de empezar
Ahora que estoy chiquito
Para mi sueño alcanzar

Per prime le note da imparare
Do re mi fa sol la
Poi tutta un’orchestra da inventare
Splendido sarà!

Ecco le maracas “cichicichicichicì”
“cichicichi cichicichi cichicichicichicì”
“cichicichi cichicichi cichicichicichicì”
Senti la chitarra che risponde “plin plin plin”
“plinplinplin plinplin plinplinplin”
“plinplinplin plinplin plinplinplin”
Con le note gravi il contrabbasso fa “zum zum””zum zum zum zum zum zum”
“zum zum zum zum zum zum”
Cantano felici le campane a “go-go”
“ghin ghin gogonghinghin ghingogo”
“ghin ghin gogonghinghin ghingogo”
Bongo e tumbadora s’innamorano così
“bom bobo trrr bom bombo trrr trrr”
“bom bobo trrr bom bombo trrr trrr”
Squillano le trombe tutte insieme “perepè””perepereppe pereppè” “perepereppe pereppè”

Al fin todo ha sido
Un sueño
Pero yo tengo un
Empeño

Al fin todo ha sido
Un sueño
Pero yo tengo un
Empeño

Seguimi in questo sogno
Per le vie ti accompagnerò
Così come il grande Pedro
Regalare gioia potrò
Seguimi in questo sogno così
Diverrà realtà!!

Mia orquestra (Quiero Ser músico)

Se você vir a descobrir Cuba
A grande alegria que há
Ele canta, ele sempre dança, você sabe
De qualquer fora, porque
Há Pedro que irá acompanhá-lo
Como cada instrumento é o Rei
Se um dia eu também me ensinará
Que alegria!

Yo quiero estudiar la música
Es buena hora de empezar
Ahora chiquito que estoy
Para mi sueño alcanzar

Para as primeiras notas de aprender
Não me re fah o
Em seguida, a orquestra inteira a ser inventado
Splendid vontade!

Aqui estão os maracas "cichicichicichicì"
"Cichicichi cichicichi cichicichicichicì"
"Cichicichi cichicichi cichicichicichicì"
Sinta a guitarra que responde "plin plin plin"
"Plinplinplin plinplin plinplinplin"
"Plinplinplin plinplin plinplinplin"
Com o baixo notas graves atrás "zum zum" "zum zum zum zum zum zum"
"Zum zum zum zum zum zum"
Eles cantam sinos felizes para "go-go"
"Ghin Ghin gogonghinghin ghingogo"
"Ghin Ghin gogonghinghin ghingogo"
Bongo e se apaixonar tão tumbadora
"Bom Bom bombo bobo trrr trrr trrr"
"Bom Bom bombo bobo trrr trrr trrr"
As trombetas blare todos juntos "perepè" "perepereppe pereppè" "perepereppe pereppè"

Al fin TODO ha sido
un sueño
Pero un yo tengo
Empeño

Al fin TODO ha sido
un sueño
Pero un yo tengo
Empeño

Siga-me no sonho
Nas ruas Vou levá-lo
Assim como o grande Pedro
Dando alegria que pode
Siga-me nesse sonho tão
Vai tornar-se realidade !!

Composição: Ileana Vázquez / Maria Cristina Misciano