Éblouie Par La Nuit

Zaz

Original Tradução Original e tradução
Éblouie Par La Nuit

Éblouie par la nuit à coups de lumière mortelle
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d'épingle
Je t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant

Éblouie par la nuit à coups de lumière mortelle
A shooter les canettes aussi paumée qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête je t'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant

Éblouie par la nuit à coups de lumière mortelle
Faut-il aimer la vie ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Que des cendres au matin
Dans ce métro rempli des vertiges de la vie
A la prochaine station, petit européen
Mets ta main, descends-la au dessous de mon cœur

Éblouie par la nuit à coups de lumière mortelle
Un dernier tour de piste avec la mort au bout
Je t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant

Ofuscado Pela Noite

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Os carros passando perto, os olhos como cabeças de alfinetes
Eu te esperei 100 anos nas ruas em preto e branco
Você veio assobiando

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
A chutar as latinhas tão perdida quanto um navio
Se perdi a cabeça, eu te amei e até pior
Você veio assobiando

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Você amou a vida ou apenas a viu passar?
Das nossas noites de fumo não sobrou quase nada
A não ser tuas cinzas pela manhã
Nesse metrô repleto de vertigens da vida
Até a próxima estação, pequeno europeu
Coloque tua mão, desça-a abaixo do meu coração

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Uma última volta com a morte no final
Esperei por você cem anos nas ruas em preto e branco
Você veio assobiando

Composição: Raphaël Haroche
Enviada por Alan e traduzida por Alex. Legendado por Daniel e Renato. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Zaz

Ver todas as músicas de Zaz