Mon Combat (Tir Nam Beo)

Meu Combate (Terra Dos Vivos)

Mon Combat (Tir Nam Beo)

Um passo em falso
Un faux pas
Um de muitos
Un de trop
Melhor não cair lá de cima
Faudrait pas tomber de haut
Eu sou o mal que eu sofri
Je suis le mal que j’ai subit
Você coloca em risco o seu álibi
Tu mets a mal ton alibi
Nós não escolhemos de onde viemos
On ne choisit pas d’où l’on vient
Mas escolhemos no que nos tornamos
On choisit ce qu’on devient
De quem é a culpa, culpe a vida
A qui la faute, faute à la vie
Não é minha culpa, mas é assim
C’est pas ma faute mais c’est ainsi

Aqui em baixo é a Terra dos Vivos
Ici bas tir nam beo
Meu combate é na Terra dos Vivos
Mon combat tir nam beo
Aqui nos é revelado
Nous voila dévoilé
Tudo deveria ser liberado
Faut tout laissé aller
Aqui em baixo é a Terra dos Vivos
Ici bas tir nam beo
Meu combate é na Terra dos Vivos
Mon combat tir nam beo
Aqui nos é revelado
Nous voila dévoilé
Aonde tudo isso nos leva, ei?
Ou ça va tout ça hey

Você destrói a tudo que ama
Tu détruis tout ce que tu aimes
Eu destruo o que você planta
Je détruis ce que tu sèmes
O amor não é uma tragédia
L’amour n’est pas une tragédie
Eu carrego o peso do você não disse
Je porte le poids de tes non dits
Não existem injúrias em vão
Il n’y a pas de blessures veines
Eu sou o passado que eu arrasto
Je suis le passé que je traine
De quem é a culpa, culpe a vida
A qui la faute, faute à la vie
Não é minha culpa, mas é assim
C’est pas ma faute mais c’est ainsi

Aqui em baixo é a Terra dos Vivos
Ici bas tir nam beo
Meu combate é na Terra dos Vivos
Mon combat tir nam beo
Aqui nos é revelado
Nous voila dévoilé
Tudo deveria ser liberado
Faut tout laissé aller
Aqui em baixo é a Terra dos Vivos
Ici bas tir nam beo
Meu combate é na Terra dos Vivos
Mon combat tir nam beo
Aqui nos é revelado
Nous voila dévoilé
Aonde tudo isso nos leva, ei?
Ou ça va tout ça hey

Iremos longe, apesar
On tiendra la distance malgré
De todos aqueles que nos condenam
Tout ceux qui nous condamne.
Iremos longe, apesar de todos
On tiendra la distance malgré tout
Aqueles que nos condenam
Ceux qui nous condamne
Por que não há nada mais importante apesar
Plus rien n’a d’importance malgré
De todos aqueles que nos condenam
Tout ceux qui nous condamne