Giant

Gigante

Giant

Estou numa corda bamba agora, meus braços estão pesados
I'm on the ropes now, my arms are heavy
Não posso deixá-los me destruírem, não deixo me empurrarem
Can’t let them break me down, don’t let ‘em push
Eu ouço vozes dizendo que não sou digna
I hear the voices say I'm not worthy
Nenhum lugar para correr, mas cavo fundo
Nowhere to run but dig deep

Eu não terei medo
I won’t be afraid
A hesitação me colocou contra a parede
Hesitation got me against the wall
Chega de erros como eu cometi antes
No more mistakes like I made before
Porque eu sei como ganhar dessa vez
'Cause I know how to win this time

Vou me reerguer como um gigante
I’ll rise up like a giant
Levanto minha cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou lutando contra minhas noites solitárias
When I'm fighting my lonely nights

Fico firme como um gigante
Standing tall like a giant
Sim, eu vou me reerguer
Yeah, I’ll be going higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou pra baixo em minhas lutas solitárias
When I'm down in my lonely fights

Resista como um gigante
Stand up like a giant

Para as cicatrizes no meu coração, irei te dar um beijo de adeus
The scars in my heart, I'ma kiss you goodbye
Não podem me derrubar
Can’t bring me down
Você não tem o direito de dizer que eu não melhorei
You have no rights to say I'm no better
Me alimentando com mentiras
Feeding me lies

Deixe isso com suas malditas desculpas
Leave it with your damn apologies
Não precisarei das suas mesmas desculpas
Won’t be needing your same excuses
Eu posso estar machucada, mas não estou com medo
I can be hurt but I'm not afraid
(Não tenho medo)
(Not afraid)

Não terei medo
I won’t be afraid
A hesitação me colocou contra a parede
Hesitation got me against the wall
Chega de erros como eu fiz antes
No more mistakes like I made before
Porque eu sei como ganhar dessa vez
'Cause I know how to win this time

Vou me reerguer como um gigante
I’ll rise up like a giant
Levanto minha cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou lutando contra minhas noites solitárias
When I'm fighting my lonely nights

Fico firme como um gigante
Standing tall like a giant
Sim, eu vou me reerguer
Yeah, I’ll be going higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou pra baixo em minhas lutas solitárias
When I'm down in my lonely fights

Resista como um gigante
Stand up like a giant
Resista como um gigante
Stand up like a giant
Irei seguir meu caminho
I’ll be going my way

Levanto minha cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Eu estarei indo para o topo
I’ll be going way up higher
Irei seguir meu caminho
I’ll be going my way

Vou me reerguer como um gigante
I’ll rise up like a giant
Levanto minha cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou lutando contra minhas noites solitárias
When I'm fighting my lonely nights

Fico firme como um gigante
Standing tall like a giant
Sim, eu vou me reerguer
Yeah, I’ll be going higher
Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou pra baixo em minhas lutas solitárias
When I'm down in my lonely fights

Resista como um gigante
Stand up like a giant
Resista como um gigante
Stand up like a giant

Então não duvide de mim
So don’t you doubt me
Quando estou pra baixo em minhas lutas solitárias
When I'm down in my lonely fights