nothing but (이것밖에는 없다)

끝까지 안아 줄게라는
말이 무색하게
내 품 안에서 너는
흐느끼고 있네
괜찮아 진짜 괜찮아
우리 이러지 말자
버텨 보려고 했지만

사실은 느끼고 있었어
이별의 시작을
점점 가까워졌어
돌릴 수 없는 끝
마지막을 마주하는 건
참 못 할 짓이야

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
사라져 가는 이 사랑밖에 없다

안 맞는 거라면
맞춰낼게
부족한 거라면
채워낼게
지금의 넌 그 어떤 말도
소용이 없나 봐

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다

흔적조차 사라져
나만이 남겨지면
그대로 멈춘 채로
한발도 못 내딛어
우리 쌓았던 추억
되뇌며 지내겠지

가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
그래도 역시 이 사랑밖에 없다

nada além de (이것밖에는 없다)

Trazendo vergonha para as palavras
Irei te abraçar até o fim
Você está soluçando
Em meus braços
Está tudo bem, de verdade tudo bem
Não vamos fazer isso
Eu tentei resistir

Na verdade, eu estava sentindo
O começo da despedida
Se tornou mais próximo
O fim irreversível
Encarando nosso final
É uma coisa horrível a se fazer

Amor que foi pulverizado e escapa
Não posso deixar de segurá-lo em meus dois braços
Mesmo sendo inútil
Mesmo que não signifique nada
Embora esteja diminuindo aos poucos em meus braços
Mesmo que nada permaneça
Eu não tenho nada além disso
Eu não tenho nada além desse amor que está desaparecendo

Se não formos compatíveis
Eu vou me ajustar
Se algo estiver faltando
Vou preencher
Talvez nenhuma palavra
Possa mudar você agora

Amor que foi pulverizado e escapa
Não posso deixar de segurá-lo em meus dois braços
Mesmo sendo inútil
Mesmo que não signifique nada
Embora esteja diminuindo aos poucos em meus braços
Mesmo que nada permaneça
Eu não tenho nada além disso

Quando não há mais vestígios
E eu sou o único que
Permanece parado
Não serei capaz de dar um passo em frente
Vou relembrar nossas memórias
E sobreviver

Amor que foi pulverizado e escapa
Não posso deixar de segurá-lo em meus dois braços
Mesmo sendo inútil
Mesmo que não signifique nada
Embora esteja diminuindo aos poucos em meus braços
Mesmo que nada permaneça
Eu não tenho nada além disso
Eu não tenho nada além desse amor, afinal

Composição: Young K(DAY6) / 홍지상 (Hong Ji Sang)