Abracadabra (자각몽)

Abracadabra (Sonho Lúcido)

Abracadabra (자각몽)

Todos falam que é um sonho
다들 꿈이라고 해
dadeul kkumirago hae
E que vou acordar logo
금방 깨어날 거래
geumbang kkae-eonal georae
Por que estou vivendo sozinha?
왜 난 혼자 생생해
wae nan honja saengsaenghae
Só vou me divertir
그냥 즐겨볼까 해
geunyang jeulgyeobolkka hae
E correr o quanto eu quiser
실컷 뛰놀래
silkeot ttwinollae
É aqui que eu quero estar
여긴 내 맘대로 돼
yeogin nae mamdaero dwae

Estou livre nesse vasto céu
이 넓은 하늘을 자유롭게
i neolbeun haneureul jayuropge
Estou respirando debaixo d'água
물속인데 숨을 쉬네
mulsoginde sumeul swine
Eu pouso na lua no céu noturno
밤하늘 달 위에 착지도 해
bamhaneul dal wie chakjido hae
Há muitas coisas estranhas acontecendo
이상한 일들이 투성인데
isanghan ildeuri tuseong-inde
Mas ninguém se importa
아무도 신경을 안 쓰네
amudo sin-gyeong-eul an sseune
Quando acordo novamente, desejo que você venha aqui
또다시 눈 뜨면 여기 오게 빌어
ttodasi nun tteumyeon yeogi oge bireo

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me deixe, me deixe voltar então
Let me go, let me go back then
Let me go, let me go back then
Esse lugar é tão sem cor
여기는 너무 무채색
yeogineun neomu muchaesaek
E diferente da noite passada, ei
어제 그 밤과 different, ey
eoje geu bamgwa different, ey
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me deixe, me deixe voltar então
Let me go, let me go back then
Let me go, let me go back then
Num campo aberto
탁 트인 들판 위
tak teuin deulpan wi
Eu corro, pulo, sem fôlego
달리고 뛰어 숨차게
dalligo ttwieo sumchage
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Com certeza eu estava numa floresta
분명 난 숲속이었는데
bunmyeong nan supsogieonneunde
Mas naquele momento virou um grande oceano
순간 커다란 바다가 돼버렸네 바로
sun-gan keodaran badaga dwaebeoryeonne baro
Vamos aproveitar esse verão (verão, verão, verão)
이때 다 즐기자 summer (summer, summer, summer)
ittae da jeulgija summer (summer, summer, summer)
Para alguns sou uma mentirosa, você tem que ver com seus olhos
누군가에게 난 liar 눈으로 봐야만 해
nugun-ga-ege nan liar nuneuro bwayaman hae
Contos de fadas e desenhos são perfeitos para histórias como essa
이런 이야긴 동화나 만화가 딱이지
ireon iyagin donghwana manhwaga ttagiji
Por que a realidade é tão fria? (parecendo gelo)
왜 현실은 차갑게 구는 건데 (얼음 같은 걸)
wae hyeonsireun chagapge guneun geonde (eoreum gateun geol)

Há muitas coisas estranhas acontecendo
이상한 일들이 투성인데
isanghan ildeuri tuseong-inde
Mas ninguém se importa
아무도 신경을 안 쓰네
amudo sin-gyeong-eul an sseune
Quando acordo novamente, desejo que você venha aqui
또다시 눈 뜨면 여기 오게 빌어
ttodasi nun tteumyeon yeogi oge bireo

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me deixe, me deixe voltar então
Let me go, let me go back then
Let me go, let me go back then
Esse lugar é tão sem cor
여기는 너무 무채색
yeogineun neomu muchaesaek
E diferente da noite passada, ei
어제 그 밤과 different, ey
eoje geu bamgwa different, ey
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me deixe, me deixe voltar então
Let me go, let me go back then
Let me go, let me go back then
Num campo aberto
탁 트인 들판 위
tak teuin deulpan wi
Eu corro, pulo, sem fôlego
달리고 뛰어 숨차게
dalligo ttwieo sumchage
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me sinto sonolenta e estranha
나른해 기분이 이상하네
nareunhae gibuni isanghane
Quero brincar mais
더 놀고 싶어 하루종일
deo nolgo sipeo harujong-il
Quero andar no grande arco-íris o dia todo
커다란 무지개 타고 놀래
keodaran mujigae tago nollae
Onde você quer ir depois?
그다음엔 어딜 갈래
geuda-eumen eodil gallae
Desejo poder voar e chegar a qualquer lugar
날아서 어디든 닿을 듯해 빌어
naraseo eodideun daeul deutae bireo

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus

Abracadabra, rebobine
Abracadabra, rewind
Abracadabra, rewind
Abracadabra, olhe com atenção
Abracadabra 잘 봐
Abracadabra jal bwa
Abracadabra, faça um desejo
Abracadabra 빌어봐
Abracadabra bireobwa
Hocus pocus
Hocus pocus
Hocus pocus
Abracadabra (ei, sim)
Abracadabra (hey, yeah)
Abracadabra (hey, yeah)

Me deixe, me deixe voltar então
Let me go, let me go back then
Let me go, let me go back then
Esse lugar é tão sem cor (ei, sim)
여기는 너무 무채색 (hey, yeah)
yeogineun neomu muchaesaek (hey, yeah)
E diferente da noite passada, ei (ooh, ooh, ooh)
어제 그 밤과 different, ey (ooh, ooh, ooh)
eoje geu bamgwa different, ey (ooh, ooh, ooh)
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra

Me deixe, me deixe voltar então (ooh, ooh)
Let me go, let me go back then (ooh, ooh)
Let me go, let me go back then (ooh, ooh)
Num campo aberto (ah, sim)
탁 트인 들판 위 (ah, yeah)
tak teuin deulpan wi (ah, yeah)
Eu corro, pulo, sem fôlego (ooh, ooh)
달리고 뛰어 숨차게 (ooh, ooh)
dalligo ttwieo sumchage (ooh, ooh)
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra