Up In Flames
Years & Years
Em Chamas
Up In Flames
Estou tocando um segredo
I'm touching a secret
Ele está pedindo perdão
He's asking forgiveness
Diga-me sua dor
Tell me your pain
Está te assombrando agora?
Is it haunting you now?
14 anos e está desmoronando
14 years and it's crumbling down
Você tem que ser garoto forte
You gotta be strong boy
Você tem que ser durão
You gotta be tough
Você não sabe que é homem?
Don't you know you're a man?
Qualquer um poderia ter te enganado
Anyone could have played ya
Fraqueza não será seu salvador
Weakness won't be your saviour
Eles disseram que é inocência
They said it's innocence
Expulse os pecados do diabo
Cast out the devil sins
Não quero ficar entre você e ela, continue discutindo
Don't wanna come between you and her, keep arguing
Vou lembrar de tudo, eu
I'll remember everything, I
Eu sonhei com uma vida tão grande e alta
I dreamed of a life so big and tall
Uma fuga de quem eu era
An escape from who I was
E nosso passado está em chamas
And our past is going up in flames
E o futuro pode ser rearranjado
And the future can be rearranged
Oh
Oh
E estamos dançando ao som
And we're dancing to the sound
De seus demônios caindo
Of your demons falling down
E nosso passado está pegando fogo (chamas)
And our past is going up in flames (flames)
E o futuro será rearranjado
And the future will be rearranged
Ela tem uma nova vida, você sabe
Shes got a new life, you know
Ela é mais feliz, mas ela se pergunta, e agora?
She's happier but she wonders, what now?
Toda essa dor é o que eu queria?
Is all of this pain what I wanted?
Os ramos de mim estão distorcidos
The branches of me are distorted
Eles disseram que é inocência
They said it's innocence
Expulse os pecados do diabo
Cast out the devil sins
Não quero ficar entre você e ela, continue discutindo
Don't wanna come between you and her, keep arguing
Vou lembrar de tudo, eu
I'll remember everything, I
Eu sonhei com uma vida tão grande e alta
I dreamed of a life so big and tall
Uma fuga de quem eu era
An escape from who I was
E nosso passado está em chamas
And our past is going up in flames
E o futuro pode ser rearranjado
And the future can be rearranged
Oh
Oh
E estamos dançando ao som
And we're dancing to the sound
De seus demônios caindo
Of your demons falling down
E nosso passado está em chamas
And our past is going up in flames
E o futuro será rearranjado
And the future will be rearranged
Eu sonhei com uma vida tão grande e alta
I dreamed of a life so big and tall
Uma fuga de quem eu era
An escape from who I was
E nosso passado está em chamas
And our past is going up in flames
E o futuro pode ser rearranjado
And the future can be rearranged
Oh
Oh
E estamos dançando ao som
And we're dancing to the sound
De seus demônios caindo
Of your demons falling down
E nosso passado está em chamas
And our past is going up in flames
E o futuro será rearranjado
And the future will be rearranged
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Years & Years e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: