Shiosai (The Whispering Sea) (English Version)

Dreaming, it's just like dreaming
When I'm around you
Feeling all of life's feeling
Since I have found you

Touching you, touching heaven
I have never been so happy in love
And there's moments when I'm lost in your touch
Oh baby, they just keep me dreaming

Showing how close I want you
How much I need you
Knowing just by your kisses
How much I please you
You and me together
Make each day a new fantasy
You're all I ever want to remember
So just keep me dreaming

I can't imagine how I just happen to fall in love
With a perfect dream like you my love
How can reality feel so good everyday
Keep taking my breath away, hold me
I'm closing my eyes and dreaming

Showing how close I want you
How much I need you
Knowing just by your kisses
How much I please you

You and me together
Make each day a new fantasy
You're all I ever want to remember
So just keep me dreaming

Touching you, touching heaven
I have never been so happy in love
Touching you, touching heaven
I have never been so happy in love

Touching you, touching heaven
I have never been so happy in love
Touching you, touching heaven
I have never been so happy in love

Shiosai (O Mar Sussurrante) (Versão em Inglês)

Sonhar, é como sonhar
Quando estou perto de você
Sentindo todo o sentimento da vida
Desde que te encontrei

Tocando você, tocando o céu
nunca fui tão feliz no amor
E há momentos em que me perco em seu toque
Oh baby, eles apenas me mantêm sonhando

Mostrando o quão perto eu quero você
O quanto eu preciso de você
Sabendo apenas pelos seus beijos
O quanto eu te agrado
Você e eu juntos
Faça de cada dia uma nova fantasia
Você é tudo que eu sempre quero lembrar
Então apenas me mantenha sonhando

Eu não posso imaginar como eu simplesmente me apaixonei
Com um sonho perfeito como você meu amor
Como a realidade pode ser tão boa todos os dias
Continue tirando meu fôlego, me segure
Estou fechando meus olhos e sonhando

Mostrando o quão perto eu quero você
O quanto eu preciso de você
Sabendo apenas pelos seus beijos
O quanto eu te agrado

Você e eu juntos
Faça de cada dia uma nova fantasia
Você é tudo que eu sempre quero lembrar
Então apenas me mantenha sonhando

Tocando você, tocando o céu
nunca fui tão feliz no amor
Tocando você, tocando o céu
nunca fui tão feliz no amor

Tocando você, tocando o céu
nunca fui tão feliz no amor
Tocando você, tocando o céu
nunca fui tão feliz no amor

Composição: Minako Yoshida / Yamashita Tatsuro