911

911

911

Ei, que tal este Wyclef com Mary J sobre
Yo what up this Wyclef with Mary J about
Fazer uma serenata para essas garotas com meu violão
To serenade this girls with my acoustic guitar
Vocês estão tendo problemas com seus pintinhos
Yo fellas having problems with your chicks I

Quero você agora
Want you right now
Para diminuir as luzes, puxe sua garota
To turn the lights down low pull your girl
Perto de você eu quero cantar essa música para eles
Up next to you I want to sing them this song

Se a morte vier para mim esta noite garota
If death comes for me tonight girl
Quero que saiba que te amei
I want you to know that I loved you
E embora agora eu esteja duro, não ousaria
And though right now I tough I wouldn't dare
Só para você eu revelaria minhas lágrimas
Only to you I would reveal my tears

Então diga à polícia que não estou em casa esta noite
So tell the police I ain't home tonight
Brincar com você vai me deixar travar
Messing around with you is gonna get me lock
Mas quando eu olho em seus olhos eh
But when I look into your eyes eh
Você merece esse sacrifício, sim, sim
You're worth that sacrifice yeah yeah

Se este é o tipo de amor que minha mãe costumava me alertar sobre
If this is the kind of love my mom used to warn me about
Cara, eu estou com problemas, estou realmente com problemas
Man I'm in trouble I'm in real big trouble
Se este é o tipo de amor que os velhos costumavam avisar sobre mim
If this is the kind of love that the old folks used to warn meabout
Cara, estou em apuros, estou muito mal, preciso que você me ajude
Man I'm in trouble I'm in real big I need ya'll to do me afavor

Alguém, por favor, ligue para o 911 (pegue o telefone ei)
Someone please call 911 (pick up the phone yo)
Diga a eles que acabei de ser abatido e as balas em meu coração
Tell them I've just been shot down and the bullets in my heart
E está perfurando minha alma
And it's piercing through my soul
(Estou perdendo sangue yo)
(I'm losing blood yo)
Sinta meu corpo esfriando
Feel my body getting cold
Tão frio, tão frio
So cold, so cold

Alguém por favor ligue para o 911
Someone please call 911
(Pegue o telefone ei)
(Pick up the phone yo)
O suposto agressor tem um metro e sessenta e um
The alleged assailant is five foot one
E ela atirou em mim através da minha alma
And she shot me through my soul
Sinta meu corpo esfriando
Feel my body getting cold

Mary, tão frio
Mary, so cold
Às vezes eu caio como se fosse um prisioneiro
Sometimes I fell like I'm a prisoner
Eu acho que estou amarrado aqui por um tempo, sim, sim
I think I'm strapped here for a while yeah yeah
E cada respiração eu luto para taaa-aake
And every breath I fight to taaa-aake
É tão difícil quanto as quatro paredes que estou querendo quebrar
It's as hard as the four walls I'm wan-na break

Eu disse aos policiais que ele não estava aqui esta noite
I told the cops he wasn't here tonight
Brincar comigo vai te trancar, oh sim, sim
Messing around with me is gonna get you lock oh, yeah yeah
Mas toda vez que eu olho em seus olhos
But every time I look into your eyes
Cara, vale a pena o sacrifício uuhh
Man it's worth the sacrifice uuhh

Se este é o amor que sua mãe costumava alertar sobre
If this here is the love your mother used to warn you about
Mary, você está com problemas (eu estou realmente com problemas)
Mary you're in trouble (I'm in real big trouble)
Você está realmente encrencado (o senhor sabe que estou encrencado)
You're in real big trouble (lord knows I'm in trouble)
Se este é o tipo de amor que os velhos costumavam avisar sobre mim
If this is the kind of love that the old folks used to warn meabout
Estou com problemas, estou muito mal
I'm in trouble I'm in real big

Você tem algo a dizer garota
You got anything to say girl
Alguém por favor ligue para o 911 sim sim
Someone please call 911 yeah yeah
Diga a eles que acabei de ser abatido Diga a eles que acabei de ser abatido
Tell them I've just I got shot down Tell them I just got shotdown
E está perfurando minha alma (estou perdendo sangue)
And it's piercing through my soul (I? M losing blood)
Sinta meu corpo esfriando
Feel my body getting cold
Tão frio, tão frio
So cold, so cold

Alguém, por favor, ligue para o 911 (você pode fazer isso por mim)
Someone please call 911 (can you do that for me)
O suposto agressor tem um metro e sessenta e um
The alleged assailant is five foot one
E ela atirou em minha alma (e ele atirou em mim no coração)
And she shot me through my soul (and he shot me through myheart)
Sinta meu corpo esfriando
Feel my body getting cold
(Ele não se importou, ele não se preocupou, ele não se perguntou)
(He didn't care he didn't worry he didn't wonder)
Wyclef Mary J blige
Wyclef Mary J blige
Estou sentindo você, eu entendo
I'm feelin you yo I understand