Delicious Things

Wolf Alice

Original Tradução Original e tradução
Delicious Things

Could I belong here, the vibes are kinda strong here
The vibes are kinda wrong here, scared to know just what goes on here
Some guy has taken me into his garden
It seems to be some kind of mountain
I'm socially anxious and a long way from home
I've only just learnt my margarita from mojito, so
Could I belong here, the vibes are kinda strong here
Ask me if I'm from here and I won't say no

I won't say no, I'll give it a go
I won't say no, I'll give it a
Shot for the spot at the top
A girl like mе, would you believe I'm in Los Angеles?

This guy asks me where my home is, I say I don't know it's
Probably where the boy I love and left all on his own is
He rolls his eyes and cuts a selfish line of blow
He was here for one thing
If he can't get it then he'll go but
I don't care, I'm in the Hollywood Hills
I'm no longer pulling pints, I'm no longer cashing tills
And I'm alive, I feel like Marilyn Monroe
If you are all poppin pills, you know I won't say no

I won't say no, I'll give it a go
I won't say no, I'll give it a
Shot for the spot at the top
A girl like me, would you believe I'm in Los Angeles?

Don't lose sight
Don't lose sight

The guy from the garden, I think his name is Adam
He's in bed here beside me, though I think he is a bad man
He like the fact that I play music in a band
He is making a movie and the score needs a hand
Feel like I'm falling, dreams slowly stalling
Extravagance disguised as elegance is boring
I don't belong here, though it really is quite fun here
Hey, is mum there? It's just me, I felt like calling

I won't say no, I'll give it a go
I won't say no, I'll give it a
Shot for the spot at the top
A girl like me, would you believe I'm in Los Angeles?

Don't lose sight
Don't lose sight

Coisas Deliciosas

Eu poderia pertencer a este lugar, as vibrações são meio fortes aqui
As vibrações estão meio erradas neste lugar, estou com medo de saber o que se passa aqui
Um cara me levou para seu jardim
Parecia ser algum tipo de montanha
Estou socialmente ansiosa e muito longe de casa
Acabei de aprender a fazer minha margarita com o mojito, então
Eu poderia pertencer a este lugar, as vibrações são meio fortes aqui
Me pergunte se eu sou daqui e não direi não

Eu não vou dizer não, vou dar uma chance
Eu não vou dizer não, vou dar uma
Chance ao lugar no topo
Uma garota como eu, você acreditaria que estou em Los Angеles?

Esse cara me pergunta onde é minha casa, eu digo que não sei
Provavelmente, onde o garoto que eu amo e deixei sozinho está
Ele revira os olhos e corta sua egoísta linha de cocaína
Ele estava aqui por uma coisa
Se ele não conseguir, então ele irá embora, mas
Eu não me importo, estou em Hollywood Hills
Eu não estou mais servindo cerveja, não estou mais ganhando dinheiro
E eu estou viva, me sinto como Marilyn Monroe
Se vocês estão tomando pílulas, você sabe que eu não vou dizer não

Eu não vou dizer não, vou dar uma chance
Eu não vou dizer não, vou dar uma
Chance ao lugar no topo
Uma garota como eu, você acreditaria que estou em Los Angеles?

Não perca de vista
Não perca de vista

O cara do jardim, acho que o nome dele é Adam
Ele está na cama aqui ao meu lado, embora eu ache que ele é um homem mau
Ele gosta do fato de eu tocar música em uma banda
Ele está fazendo um filme e a trilha sonora precisa de ajuda
Sinto como se estivesse caindo, protelando em sonhos lentamente
Extravagância disfarçada de elegância é entediante
Eu não pertenço a este lugar, embora seja muito divertido aqui
Ei, a mamãe está aí? Sou só eu, tive vontade de ligar

Eu não vou dizer não, vou dar uma chance
Eu não vou dizer não, vou dar uma
Chance ao lugar no topo
Uma garota como eu, você acreditaria que estou em Los Angеles?

Não perca de vista
Não perca de vista

Composição: Ellie Rowsell / Joel Amey / Joff Oddie / Theo Ellis
Enviada por Elisangela e traduzida por Annly. Revisão por Elisangela.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wolf Alice

Ver todas as músicas de Wolf Alice