Endless War

Within Temptation

Original Tradução Original e tradução
Endless War

You're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
They just cut you down

Looking through the glass
Cannot recognise the ghost that you are seeing
Every step you take on the burning sand
Slowly sinking deeper

All the memories remain, all the pain
From your broken home
And the walls ’round your heart grew so strong
You can't let go

You keep crawling on
Don't wanna let it go
So you keep holding on
To feel whole

’Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
They just cut you down
'Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
Is it worth dying for?
Or are you blinded by, blinded by it all?

Here they come again
Hear them whispering when your heart is bleeding
Like a symphony playing on repeat
Unraveling your feelings

All the memories remain, all the strain
You feel broken up
And the weight that you feel pulls you down
You can't let go

You keep crawling on
Don't wanna let it go
So you keep holding on
To feel whole

'Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
They just cut you down
’Cause you’re fighting an endless war
Hunting a miracle
Is it worth dying for?
Or are you blinded by, blinded by it all?

It's an endless war
But then they cut you down, they cut you down once more

(System overload
Self-destruct sequence activated
One minute until self-destruction)

Don’t let them cut you down
Cut you down once more

Guerra Sem Fim

Você está lutando uma guerra sem fim
Caçando um milagre
E quando você alcança as estrelas
Eles apenas te cortaram

Olhando através do vidro
Não é possível reconhecer o fantasma que você estava vendo
Cada passo que você dá no sentido ardente
Afundando lentamente

Todas as memórias permanecem
Toda a dor do seu coração partido
E as paredes ao redor do seu coração ficaram tão fortes
Você não pode deixar ir

Você continua rastejando
Você não vai deixar passar
Então você continua aguentando
Para sentir-se inteiro

Porque você está lutando uma guerra sem fim
Caçando um milagre
E quando você alcança as estrelas
Eles apenas cortam você
Porque você está lutando uma guerra sem fim
Caçando um milagre
Vale a pena morrer?
Ou você está cego, cego por tudo isso?

Aqui eles vêm de novo
Ouça-os sussurrando quando seu coração está sangrando
Como uma sinfonia tocando repetidamente
Desvendando seus sentimentos

Todas as memórias permanecem
Toda a dor do seu coração partido
E as paredes ao redor do seu coração ficaram tão fortes
Você não pode deixar ir

Você continua rastejando
Você não vai deixar passar
Então você continua aguentando
Para sentir-se inteiro

Porque você está lutando uma guerra sem fim
Caçando um milagre
E quando você alcança as estrelas
Eles apenas cortam você
Porque você está lutando uma guerra sem fim
Caçando um milagre
Vale a pena morrer?
Ou você está cego, cego por tudo isso?

É uma guerra sem fim
Mas então eles te derrubam, eles te derrubam mais uma vez

(Sistema sobrecarregado
Sequência de autodestruição ativada
Um minuto até a autodestruição)

Não deixe que eles te derrubem
Cortem você mais uma vez

Enviada por Wenddell e traduzida por Amanda. Legendado por Amanda. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Within Temptation

Ver todas as músicas de Within Temptation