Say My Name

Within Temptation

Original Tradução Original e tradução
Say My Name

Say my name
So I will know you're back
You're here again for a while
Oh let us share
The memories that only
We can share together
Tell me about
The days before I was born
How we were as children

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

We breathe the air
Do you remember how
You used to touch my hand
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here
It hurts too much
I pray now that soon
You release to where you belong

You touch my hand
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You'll drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
As colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind
To be with you again

Say my name

Diga Meu Nome

Diga meu nome
Então eu saberei que você está de volta
Que você está aqui de novo por enquanto
Oh nos deixe compartilhar
As lembranças que somente
Nós poderemos compartilhar juntos
Me diga sobre
Os dias antes de eu nascer
Como éramos quando crianças

Você toca minha mão
E as cores se tornam vivas
No seu coração e na sua mente
Eu cruzei as fronteiras do tempo
Deixando o hoje para trás
Pra ficar com você novamente

Nós respiramos o ar
Você se lembra como
Costumava tocar minha mão
Você não está ciente
Suas mãos continuam paradas
Você simplesmente não sabe que eu estou aqui
Machuca demais
Eu rezo agora pra que em breve
Você se liberte para onde você pertence

Você toca minha mão
E as cores se tornam vivas
No seu coração e na sua mente
Eu cruzei as fronteiras do tempo
Deixando o hoje para trás
Pra ficar com você novamente

Por favor diga meu nome
Lembre-se de quem eu sou
Você vai me encontrar no mundo de ontem
Você vai ficar à deriva novamente
Tão longe da onde estou
Quando você me pergunta quem eu sou

Diga meu nome
E as cores se tornam vivas
No seu coração e na sua mente
Eu cruzei as fronteiras do tempo
Deixando o hoje pra trás
Pra ficar com você novamente

Diga meu nome

Composição: Within Temptation
Enviada por Victor e traduzida por Aline. Legendado por Vinicius. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Within Temptation

Ver todas as músicas de Within Temptation