Original Tradução Original e tradução
Pale

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
I have to stand up to be stronger

I have to try
To break free from the thoughts in my mind
Use the time that I have, I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

I know I should realize
Time is precious, it is worth while
Despite how I feel inside
Have to trust it will be all right
Have to stand up to be stronger

I have to try
To break free from the thoughts in my mind
Use the time that I have, I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

This night is too long
I have no strength to go on
No more pain I'm floating away
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name
I remember you're the reason I have to stay

I have to try
To break free from the thoughts in my mind
Use the time that I have, I can't say goodbye
Have to make it right
Have to fight
'Cause I know in the end it's worthwhile
That the pain that I feel slowly fades away
It will be alright

Pálido

O mundo não parece o mesmo
Apesar de saber que nada mudou
Tudo isso é apenas meu estado mental
Eu não posso deixar tudo isso para trás
Tenho que me levantar para estar mais forte

Tenho que tentar
Me libertar dos pensamentos em minha mente
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeus
Tenho que fazer direito
Tenho que lutar
Porque eu sei que no fim valerá a pena
Que a dor que eu sinto devagar desaparecerá
E estará tudo bem

Eu sei que deveria perceber
O tempo é precioso, isto é o que vale
Apesar de como me sinto por dentro
Tenho que confiar que estará tudo bem
Tenho que me levantar para estar mais forte

Tenho que tentar
Me libertar dos pensamentos em minha mente
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeus
Tenho que fazer direito
Tenho que lutar
Porque eu sei que no fim valerá a pena
Que a dor que eu sinto devagar desaparecerá
E estará tudo bem

Essa noite é tão longa
Não tenho forças para continuar
A dor acabou estou flutuando
Através da névoa vejo o rosto
De um anjo, que chama meu nome
Eu me lembro que você é a razão que eu tenho para ficar

Tenho que tentar
Me libertar dos pensamentos em minha mente
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeus
Tenho que fazê-lo corretamente
Tenho que lutar
Porque eu sei que no fim valerá a pena
Que a dor que eu sinto devagar desaparecerá
E estará tudo bem

Composição: Robert Westerholt / Sharon den Adel
Enviada por Isabela e traduzida por Renato. Legendado por Ilaysa e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Within Temptation

Ver todas as músicas de Within Temptation