Jillian (I'd Give My Heart)

Within Temptation

Original Tradução Original e tradução
Jillian (I'd Give My Heart)

I've been dreaming for so long
To find a meaning to understand
The secret of life
Why am I here to try again?

Will I always, will you always
See the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never
Free myself by breaking these chains?

I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn, have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way

I've been living for so long
Many seasons have passed me by
I've seen kingdoms through ages
Rise and fall, I've seen it all

I've seen the horror, I've seen the wonders
Happening just in front of my eyes
Will I ever, will I never
Free myself by making it right?

I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn, have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way

Jillian our dream ended long ago
All our stories and all our glory I held so dear
We won't be together
For ever and ever, no more tears
I'll always be here until the end

Jillian, no more tears
Jillian, no more tears

I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back, it's my fault
Your destiny is forlorn, have to live till it's undone
I'd give my heart, I'd give my soul
I'd turn it back and then at last I'll be on my way

Jillian (Eu Daria Meu Coração)

Eu estive sonhando por tanto tempo
Para encontrar um significado para entender
O segredo da vida
Por que estou aqui para tentar novamente?

Sempre irei eu, sempre irá você
Ver a verdade quando ela olhar você no rosto?
Então irei eu, nunca irei eu me libertar
Quebrando estas correntes?

Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria para trás, a culpa é minha
Seu destino é desesperançado, terá que viver até isto se desfazer
Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria atrás e então afinal estarei em meu caminho

Eu estive vivendo por tanto tempo
Muitas estações passaram por mim
Eu vi reinados através das eras
Ascenderem e cairem, eu vi tudo isso

Eu vi o horror, eu vi as maravilhas
Acontecendo apenas na frente dos meus olhos
Será que eu nunca, eu nunca
Me libertarei fazendo isto certo?

Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria para trás, a culpa é minha
Seu destino é desesperançado, terá que viver até isto se desfazer
Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria atrás e então afinal estarei em meu caminho

Jillian nosso sonho acabou há muito tempo
Todas nossas histórias e toda nossa glória eu guardei tão bem
Nós não estaremos juntos
Para todo o sempre, chega de lágrimas
Eu sempre estarei aqui até o fim

Jillian, chega de lágrimas
Jillian, chega de lágrimas

Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria para trás, a culpa é minha
Seu destino é desesperançado, terá que viver até isto se desfazer
Eu daria meu coração, eu daria a minha alma
Eu voltaria atrás e então afinal estarei em meu caminho

Composição: Martijn Spierenburg
Enviada por Isabela e traduzida por Renato. Legendado por Amanda e mais 3 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Within Temptation

Ver todas as músicas de Within Temptation