Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu estive confinado em minha própria concha por tanto tempo
I've been confined in my own shell for so long
Não consigo nem ver meu próprio reflexo no espelho
Cannot even see my own reflection in the mirror
Os anos cobraram seu preço nesta vida
The years have taken its toll on this life
Ansiando pelos dias muito mais simples e gentis
Yearning for the days much more simpler and kind

Você se lembra das suas memórias mais sombrias?
Do you remember your darkest memories?
Rastejando (eu) e doendo (vou levar) e esmagando (sua vida) e queimando
Crawling (I) and aching (will take) and crushing (your life) and burning
Torcendo e girando, tudo embrulhado dentro de sua mente
Twisting and turning, all wrapped up inside your mind

Eu posso sentir a escuridão explodindo de dentro
I can feel the darkness bursting from inside
Vou perder a cabeça, vou sobreviver a esse horror eterno?
Will I lose my mind, will I survive this everlasting horror?

Este é o meu pesadelo mais sombrio
This is my darkest nightmare
Perfure meu coração ansioso e você me libertará para sempre
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free

Eu cheguei ao ponto sem retorno
I've reached the point of no return
Eu sou apenas uma sombra do meu antigo eu
I'm just a shadow of my former self
Nada pode restaurar o fracasso da minha sanidade
Nothing can restore the failure of my sanity
Me liberte
Set me free

Eu posso sentir a escuridão explodindo de dentro
I can feel the darkness bursting from inside
Vou perder a cabeça ou vou sobreviver?
Will I lose my mind or will I survive?

Este é o meu pesadelo mais sombrio
This is my darkest nightmare
Perfure meu coração ansioso e você me libertará para sempre
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
Este é o meu pesadelo mais sombrio
This is my darkest nightmare
Enquanto eu sangro eu me pergunto se alguém vai se lembrar de mim
While I bleed I wonder if anyone will remember me

Você vai se lembrar de mim quando eu morrer
Will you remember me when I die
Quando eu morrer
When I die
Você vai se lembrar?
Will you remember?

(Morrer, morrer) Lembrar de mim (morrer, morrer) quando eu morrer
(Die, die) Remember me (die, die) when I die
(Morrer, morrer) Lembrar de mim (morrer, morrer) quando eu estiver morto
(Die, die) Remember me (die, die) when I'm dead

Eu posso sentir a escuridão explodindo de dentro
I can feel the darkness bursting from inside
Vou perder a cabeça ou vou sobreviver a este horror eterno
Will I lose my mind or will I survive this everlasting horror

Este é o meu pesadelo mais sombrio
This is my darkest nightmare
Perfure meu coração ansioso e você me libertará para sempre
Pierce my anxious heart and you'll forever set me free
Este é o meu pesadelo mais sombrio
This is my darkest nightmare
Enquanto eu sangro eu me pergunto se alguém vai se lembrar de mim
While I bleed I wonder if anyone will remember me