I LOVE U

Eu Amo Você

I LOVE U

Eu também não percebi
나도 이럴 줄 몰랐어
nado ireol jul mollasseo
Um doido apaixonado
사랑에 빠진 싸이코
sarange ppajin ssaiko
Eu estou preso
가쳐 버린 걸까
gachyeo beorin geolkka
Nos meus pensamentos o dia inteiro
생각에 하루 종일
saenggage haru jongil

Fico curioso sobre a sua rotina
난 궁금해 너의 매일
nan gunggeumhae neoye maeil
Todos os detalhes
은밀한 그 모든 게
eunmilhan geu modeun ge
Quero beijar você
너와 입을 맞추고
neowa ibeul matchugo
E curtir a noite toda
밤새도록 흔들고 싶어
bamsaedorok heundeulgo shipeo

Você vai se apoiar
내 어깨에
nae eokkaee
Em meus ombros?
편하게 기대어줄래
pyeonhage gidaeeojullae
Nós somos os personagens principais
우린 로맨틱한 영화 속
urin romaentikhan yeonghwa sok
De um filme romântico
주인공 같아
juingong gata

Eu não curto enrolação, vou direto ao ponto
빙빙 안 돌려 난 straight
bingbing an dollyeo nan straight
A minha sinceridade
밍밍하지만 담백한
mingminghajiman dambaekhan
É suavemente pura
진심을 네게 전할게
jinshimeul nege jeonhalge
E ecoa assim
윙윙 울리게
wingwing ullige

Eu amo você hoo
I love U, hoo
I love U, hoo
Vou repetir várias vezes para você não esquecer
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
gwie mot bakhige tto tto malhae jullae
Eu amo você hoo
I love U, hoo
I love U, hoo
Eu gosto de você (gosto de você) mais do que gosto de mim
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야
naboda nega deo joa (joa) geuge daya

Hmmm, aplauda
Umm, clap your hands
Umm, clap your hands
Um rosto chique, eu estou chocado
얼굴이 붉이 나 헤벌레
eolguri buti na hebeolle
Hmm dia após dia o meu coração está pegando fogo
Umm, day by day 마음에 부리 나
Umm, day by day maeume buri na
Sim, essa música é
그래 이 노랜
geurae i noraen

Cheia de clichês sobre o amor
클리쉬온 덩어리 토픽 L-O-V-E love sick
keullishye deongeori topik L-O-V-E love sick
O que fazer se estou cego por amor?
어찌하냐 눈에 박힌 공깍지
eojjihanya nune bakhin kongkkakji
Flores de acácia floresceram em ambas bochechas
아카시아꽃이 두 뺨에 피었지
akashiakkochi du ppyame pieotji
Eu trago comigo toda a emoção bem guardada
곱게 개인 설렘을
gobge gaein seollemeul
E me cubro com ela
꺼내 덮지
kkeonae deopji

Sim, os meus balões de falas
Yeah 말풍선을 보내 버블버블
Yeah malpungseoneul bonae beobeulbeobeul
Sim, são rosas e mancham o corpo inteiro
Yeah 핑크비치 몸에 열락열락
Yeah pingkeubichi mome eollukdeolluk
Sim, esfregue desse jeito
Yeah 이리로 가따 저리로 가따 비벼 환상
Yeah iriro gatta jeoriro gatta bibyeo hwansang
A estabilidade em meu quarto
안정감이 내 방에 덮을덮을
anjeonggami nae bange deobeuldeobeul

Você vai se apoiar
내 어깨에
nae eokkaee
Em meus ombros?
편하게 기대어줄래
pyeonhage gidaeeojullae
Nós somos os personagens principais
우린 로맨틱한 영화 속
urin romaentikhan yeonghwa sok
De um filme romântico
주인공 같아
juingong gata

Eu não curto enrolação, vou direto ao ponto
빙빙 안 돌려 난 straight
bingbing an dollyeo nan straight
A minha sinceridade
밍밍하지만 담백한
mingminghajiman dambaekhan
É suavemente pura
진심을 네게 전할게
jinshimeul nege jeonhalge
E ecoa assim
윙윙 울리게
wingwing ullige

Eu amo você hoo
I love U, hoo
I love U, hoo
Vou repetir várias vezes para você não esquecer
귀에 못 박히게 또 또 말해 줄래
gwie mot bakhige tto tto malhae jullae
Eu amo você hoo
I love U, hoo
I love U, hoo
Eu gosto de você (gosto de você) mais do que gosto de mim
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야
naboda nega deo joa (joa) geuge daya

Todas as noites com você
Every night with you
Every night with you
São como um sonho que eu não quero acordar
깨기 싫은 꿈
kkaegi shireun kkum
É o suficiente para mim porque tudo é você
전부 너라서 난 충분해
jeonbu neoraseo nan chungbunhae

Amor, está tudo bem
Baby, it’s okay
Baby, it’s okay
Vou repetir
네 입술에
ne ipsure
Em seus lábios
또 말해 줄게
tto malhae julge
Meu amor
My baby
My baby

O que faremos
내일 당장이라도 세상이
naeil dangjangirado sesangi
Se o mundo colapsar amanhã?
다 무너지면 어떡해
da muneojimyeon eotteokhae
Bem, eu vou apenas viver no momento
지금 잠깐만이라도 내 마음이
jigeum jamkkanmanirado nae maeumi
Do jeito que meu coração manda
시긴은 다로 살래
shigineun daero sallae

Nesse mundo frio
온 낭만들이 전부
on nangmandeuri jeonbu
Onde todo o romance desapareceu
사라져버린 딱딱한 세상에
sarajyeobeorin ttakttakhan sesange
Eu vou gritar com orgulho
난 당당하게 너를
nan dangdanghage neoreul
Que eu amo você
사랑한다고 크게 소릴쳐
saranghandago keuge sorichillae

Eu amo você hoo
I love U, hoo
I love U, hoo
Eu gosto de você (gosto de você) mais do que gosto de mim
나보다 네가 더 좋아 (좋아) 그게 다야
naboda nega deo joa (joa) geuge daya