Original Tradução Original e tradução
This Place

I bet you think that I love this place
I'm betting you wish you could read my face
I can’t tell if what I’m losing now you can actually replace
So I'll let my heart settle where my head lays

Maybe you'd feel like (if only she knew)
How I feel
Dying in this town (if only she knew)
How I feel

If the tongue drinks down a day and wonders why they all taste the same
How long can you hide behind the cloud of doubt and still expect me to stay
And I’m still waiting for you every night while you prepare to run away
I can’t say I’ll be there when you fall each night if I can’t have you every day

Maybe you'd feel like (if only she knew)
How I feel
Dying in this town (if only she knew)
How I feel

I bet you think that I love this place
(If the tongue drinks down a day and wonders why they all taste the same)
I'm betting you wish you could read my face
(How long can you hide behind the cloud of doubt and still expect me to stay)
I can’t tell if what I’m losing now you can actually replace
(I’m still waiting for you every night while you prepare to run away)
So I'll let my heart settle where my head lays
(I can’t say I’ll be there when you fall each night if I can’t have you every day)

Maybe you'd feel like (if only she knew)
How I feel
Dying in this town (if only she knew)
How I feel

Esse Lugar

Eu aposto que você pensa que eu amo este lugar
Eu estou apostando que você gostaria de poder ler minha cara
Eu não posso dizer se o que eu estou perdendo agora você pode realmente substituir
Então, deixarei meu coração decidir no lugar da minha cabeça

Talvez você tenha se sentido como (se ela soubesse)
Como eu me sinto
Morrendo nesta cidade (se ela soubesse)
Como eu me sinto

Se a língua prova cada dia e se pergunta por que todos tem o mesmo sabor
Quanto tempo você pode se esconder atrás da nuvem da dúvida e ainda espera que eu fique
E eu ainda estou esperando por você a cada noite, enquanto você se prepara para fugir
Eu não posso dizer que eu vou estar lá quando você chegar toda noite se eu não posso ter você todos os dias

Talvez você tenha se sentido como (se ela soubesse)
Como eu me sinto
Morrendo nesta cidade (se ela soubesse)
Como eu me sinto

Eu aposto que você pensa que eu amo este lugar
(Se a língua prova cada dia e se pergunta por que todos tem o mesmo sabor)
Eu estou apostando que você gostaria de poder ler minha cara
(Quanto tempo você pode se esconder atrás da nuvem da dúvida e ainda espera que eu fique)
Eu não posso dizer se o que eu estou perdendo agora você pode realmente substituir
(Eu ainda estou esperando por você a cada noite, enquanto você se prepara para fugir)
Então, deixarei meu coração decidir no lugar da minha cabeça
(Eu não posso dizer que eu vou estar lá quando você chegar toda noite se eu não posso ter você todos os dias)

Talvez você tenha se sentido como (se ela soubesse)
Como eu me sinto
Morrendo nesta cidade (se ela soubesse)
Como eu me sinto

Enviada por Luiza e traduzida por Pablo. Revisão por Flávia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wild Child (Folk Band)

Ver todas as músicas de Wild Child (Folk Band)