Cold In LA
Why Don't We
Frio Em LA
Cold In LA
Eu sou um pouco tímido
I'm a little bit shy
Eu sou um pouco na hora certa
I’m a little bit right on time
E eu sei que você não opera do mesmo jeito
And I know that you don't operate the same
Você está se sentindo bem?
Are you feeling alright?
Porque eu realmente não posso dizer às vezes
'Cause I really can’t tell sometimes
Eu quero saber o que está acontecendo dentro do seu cérebro
I wanna know what's going on inside your brain
Apenas chegue um pouco mais perto
Just come a little bit closer
Porque eu não sei se te conheço
'Cause I don't know if I know you yet
No entanto, parece haver algo novo todos os dias
Yet there seems to be something new everyday
Por que eu realmente quero te abraçar?
Why do I really wanna hold you?
Por que eu te quero tanto?
Why do I want you so bad?
Sim, você é linda, mas algo está no meu caminho
Yeah, you're beautiful, but something's in my way
Sim, começamos com um
Yeah, we started with a
Boa noite, então virou dia
Good night, then it turned to day
Nunca pensei que nós iríamos
Never thought that we would
Dizer as coisas que dizemos
Ever say the things we say
Um ao outro, mas estamos
To each other, but we're
Aqui, apenas nos encarando, cara a cara
Here, just staring face to face
Por que você não fica comigo?
Why don't you just stay with me?
Não vá embora
Don’t walk away
Porque está frio em Los Angeles
’Cause it's cold in LA
Toda vez que você me deixa para trás
Every time that you leave me behind
Apenas fique no meu lugar
Just stay at my place
Porque eu posso dizer pela forma
’Cause I can tell by the way
Como você me olha, você vai ficar bem
You're lookin' at me, you'll be fine
Seu corpo está falando?
Is your body talking?
Porque você não sabe o que dizer
’Cause you don't know what to say
Você faz isso com frequência?
Do you do this often?
Tudo é apenas um jogo para você? Estou me perguntando
Is it all just a game to you? I'm wondering
Nunca vi esse tipo de coisa
Never seen this sort of thing
Eu sou o único que você veio ver?
Am I the only one you came to see?
Sim, começou com um
Yeah, we started with a
Boa noite, então virou dia
Good night, then it turned to day
Nunca pensei que nós iríamos
Never thought that we would
Dizer as coisas que dizemos
Ever say the things we say
Um ao outro, mas estamos
To each other, but we're
Aqui, apenas nos encarando, cara a cara
Here, just staring face to face
Por que você não fica comigo?
Why don't you just stay with me?
Não vá embora
Don’t walk away
Porque está frio em Los Angeles
’Cause it's cold in LA
Toda vez que você me deixa para trás
Every time that you leave me behind
Apenas fique no meu lugar
Just stay at my place
Porque eu posso dizer pela forma
’Cause I can tell by the way
Como você me olha, você vai ficar bem
You're lookin' at me, you'll be fine
(Oh oh oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) você vai ficar bem de qualquer maneira
(Oh, oh, oh) you'll be fine either way
(Oh, oh, oh) mas eu gostaria que você ficasse
(Oh, oh, oh) but I wish you'd stay
Não, não, não
No, no, no
Sim, começou com um
Yeah, it started with a
Boa noite, então virou dia
Good night, then it turned to day
Nunca pensei que nós iríamos
Never thought that we would
Dizer as coisas que dizemos
Ever say the things we say
Um ao outro, mas estamos
To each other but we're
Aqui, apenas nos encarando, cara a cara
Here, just staring face to face
Por que você não fica comigo?
Why don't you just stay with me?
Não vá embora
Don't walk away
Porque está frio em Los Angeles
'Cause it's cold in LA
Toda vez que você me deixa para trás
Every time that you leave me behind
Apenas fique no meu lugar (fique no meu lugar)
Just stay at my place (stay at my place, oh)
Porque eu posso dizer pela forma
'Cause I can tell by the way
Como você me olha, você vai ficar bem (bem)
You're lookin' at me, you'll be fine (fine)
Você vai ficar bem de qualquer maneira
You'll be fine either way
Porque está frio em Los Angeles
'Cause it's cold in LA
Toda vez que você me deixa para trás
Every time that you leave me behind
Você vai ficar bem de qualquer maneira
You'll be fine either way
Apenas fique no meu lugar
Just stay at my place
Porque eu posso dizer pela forma
'Cause I can tell by the way
Oh, eu queria que você ficasse
Oh, I wish you'd stay
Como você me olha, você ficaria bem
You lookin' at me, you'd be fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Why Don't We e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: