When She Goes

Whoopie Cat

Original Tradução Original e tradução
When She Goes

Oh, when she goes
Her love tears like hooks in my soul
And it burns like the fire from hell, ‘til she’s back here to hold
And her skin acts like ice to the burn
See, I don’t know anyone else that can make me feel like I'm at home
And I'm out of my mind
And its all like a dream
When nothing is ever it seems
And the walls start to close around me
And there’s nowhere to run
I breathe deep as I start to come down
Breathe so deep I feel I’ll drown
‘Til the voice brings me back to her

We all fall down, but, baby, I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time

Oh, I'm washed out stoned
See, my mind has been dazed for so long
That it feels like there’s no going back to the person I was
When I’m trapped in the shelter of home
See, I don’t know anyone else that can make me feel like there’s no hope
And I'm out of my mind, replaying the scene
As these thoughts start to asphyxiate me
Drag me on down to the deep where no one should go
I breathe deep as I start to come down
Breathe so deep, I feel ill drown
‘Til the voice brings me back to her

We all fall down, but, baby, I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time
We all fall down, but, baby, I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time

We all fall down
But, baby, I figured it out
Seems like I’m out of my mind

Quando Ela Se Vai

Oh, quando ela se vai
Suas lágrimas de amor são como ganchos em minha alma
E elas queimam como o fogo do inferno, até que ela esteja de volta aqui
E sua pele age como gelo para a queimadura
Veja, eu não sei qualquer outra pessoa que possa me fazer sentir como se eu estivesse em casa
E eu estou fora da minha mente. E tudo parece um sonho
Embora nada seja para
E as paredes começam a fechar em torno de mim
E não há para onde correr,
Eu respiro profundamente quando começo a ficar para baixo
Respiro tão profundo que eu sinto que vou me afogar
Até que sua voz me traga de volta

Todos nós caímos, mas querida eu percebi
Que parece que eu estou fora da minha mente
Apenas respire calma, não tente resolver tudo
Tudo o que nós começamos é apenas o tempo

Oh, eu estou cansado e apedrejado
Veja, minha mente foi ofuscado por tanto tempo
Que parece que não há caminho de volta para a pessoa que eu era
Quando eu estou preso na segurança de casa
Veja, eu não conheço ninguém mais que possa me fazer sentir como se não houvesse esperança
E eu estou fora da minha mente, repetindo a cena
Como se esses pensamentos começassem a me asfixiar
Arraste-me para baixo, para o fundo, onde ninguém deve ir
Eu respiro profundamente quando começo a ficar para baixo
Respiro tão profundo que eu sinto que vou me afogar
Até que sua voz me traga de volta

Todos nós caímos, mas querida eu percebi
Que parece que eu estou fora da minha mente
Apenas respire calma, não tente resolver tudo
Tudo o que nós começamos é apenas o tempo
Todos nós caímos, mas querida eu percebi
Que parece que eu estou fora da minha mente
Apenas respire calma, não tente resolver tudo
Tudo o que nós começamos é apenas o tempo

Todos nós caímos
Mas querida eu percebi
Que parece que estou fora da minha mente

Composição: Whoopie Cat Band
Enviada por Lucas e traduzida por Lucas. Revisão por Clayton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Whoopie Cat

Ver todas as músicas de Whoopie Cat