Death

White Lies

Original Tradução Original e tradução
Death

I love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of
The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up
Could there be love beneath these wings
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quiet and cling to
My mouth as I'm crying
So frightened of dying
Relax yes I'm trying
But fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me

I love the quiet of the night time
When the sun has drowned in a deathly sea
I can feel my heart beating as I speed from
The sense of time catching up with me
The sky set out like a pathway
But who decide which route we take
As people drift into a dream world
I close my eyes and my hands shake
And will I see a new day
Who's driving this anyway?
I picture my own grave
Cos fear's got a hold on me

Yes, this fear's got a hold on me

Floating neither up or down
I wonder when I hit the ground
Will the earth beneath my body shake
And cast your sleeping hearts awake
Could it tremble stars from moonlit skies
Could it drag a tear from your cold eyes
I'll live on the right side, and sleep on the left
That's why everything's got to be love or death

Yes, this fear's got a hold on me

Morte

Eu amo esse sentimento quando nós decolamos
Vendo o mundo tão pequeno abaixo
Adoro sonhar quando penso na
Segurança das nuvens para fora da minha janela
Eu me pergunto o que nos mantém tão alto
Poderia haver um amor sob estas asas
Se nós derrepente caimos, devo gritar
Ou devo me manter calmo e fechar
Minha boca enquanto estou chorando
Tão assustado de morrer
Relaxar, sim, estou tentando
Mas o medo tem uma parte de mim

Sim, esse medo se apoderou de mim

Eu amo a tranquilidade da noite
Quando o sol se afogou no mar mortal
Eu posso sentir meu coração batendo enquanto eu corro
Do sentido do tempo me alcançando
O céu definido como uma via
Mas quem decide qual caminho tomamos
Enquanto as pessoas deslisam em um mundo de sonho
Eu fecho meus olhos a minhas mãos tremem
E eu vou ver um novo dia
Quem está controlando isso de qualquer modo?
Eu vejo minha própria sepultura
Porque medo tem uma parte em mim

Sim, esse medo se apoderou de mim

Flutuando nem para cima ou para baixo
Eu me pergunto quando eu vou para o chão
Vai a terra abaixo do meu corpo tremer
E lança seus dormidos corações acordados
Isto poderia tremer as estralas do ceu iluminado pela lua
Poderia puxar uma lágrimas dos seus olhos frios
Eu vou viver no lado direito, e dormir no esquedo
É por isso que tudo tem de ser o amor ou a morte

Sim, esse medo se apoderou de mim

Composição: White Lies
Enviada por Lucas e traduzida por Raphael. Legendado por Gabriella e Isadora. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de White Lies

Ver todas as músicas de White Lies