Paraglide

Parapente

Paraglide

Noites escuras e colinas tranquilas
감감한 밤과 한적한 언덕
kamkamhan bamgwa hanjeokan eondeok
Daquele mesmo lugar
맞대는 곳에서
matdaeun goseseo
Alguém me chamou
누구인가 날 불렀지
nugunga nal bulleotji
Oh-ooh-woah, sim
Oh-ooh-woah, yeah
Oh-ooh-woah, yeah

Fecho os olhos e fujo rapidamente
눈 감고 뛰어 빨리로
nun gamgo ttwieo ppalli meolliro
Me afasto aos poucos
조금씩 바를 떼
jogeumssik bareul tte
Sem nenhuma preocupação
아무런 고민 없이
amureon gomin eopsi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Esse é o único cenário que você vê todos os dias?
매일 보던 풍경 그뿐일지
maeil bodeon punggyeong geuppunilji
Uma sensação estranha em algum lugar
어딘가 낯선 느낌일지
eodinga natseon neukkimilji
Vem à mente quando penso em três
세트 하면 떠올라
set hamyeon tteoolla
Um pouco mais alto, mais alto
좀 더 위로 더 위로
jom deo wiro deo wiro
As luzes da cidade como aurora
오로라 같은 도시 빛이
orora gateun dosi bichi
Tão coloridas
너무 달콤하워
neomu dachaerowo
Voar assim
그대로 그렇게 날아봐
geudaero geureoke narabwa

A luz da Lua brilha sobre meu ombro esquerdo
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
O mundo inteiro está sob meus pés
온 세상이 내 두 바라래
on sesangi nae du bararae
Eu vou guardar tudo em um canto do meu coração
다 간직할게 이 맘 한켠에
da ganjikalge i mam hankyeone
Entre o grandioso céu, meu balão
널 따뜻한 하늘 사이 my balloon
neoldineolbeun haneul sai my balloon

Posso enxergar bem no escuro?
어둠 속에서도 잘 보일까
eodum sogeseodo jal boilkka
Eu vou ficar
I'm gonna stay
I'm gonna stay
Neste doce momento dos sonhos
단 꿈결같은 순간
dan kkumgyeolgateun sungan
Não poderia ser melhor
couldn't be better
couldn't be better

Mesmo depois de um tempo, ficarei aqui (oh)
한참이 흘러도 stay here (oh)
hanchami heulleodo stay here (oh)
Preguiçosa no meio do céu (oh)
하늘 한가운데 lazy (oh)
haneul hangaunde lazy (oh)
Quando eu voar mais alto (oh)
더 높이 나를 태 (oh)
deo nopi nareul ttae (oh)
Posso enxergar bem de longe?
저 멀리서도 잘 보일까
jeo meolliseodo jal boilkka

Eu vou ficar
I'm gonna stay
I'm gonna stay
Neste doce momento dos sonhos
단 꿈결같은 순간
dan kkumgyeolgateun sungan
Não poderia ser melhor
couldn't be better
couldn't be better

Se você olhar para cima
시선을 올리면
siseoneul ollimyeon
Há um arco-íris no teto
천장에 rainbow
cheonjange rainbow
O padrão não está claro
팻토니 선명하지
paeteoni seonmyeonghaji
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
Ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah

A linha que se estende ao meu lado
내 양옆으로 뻗어있는 line
nae yangyeopeuro ppeodeoinneun line
Mesmo o movimento
움직임까지 다
umjigimkkaji da
É como uma pequena constelação
작은 별자리같이
jageun byeoljarigachi
Preenchendo a noite escura, algo no céu
진은 밤을 채워, something in the sky
jiteun bameul chaewo, something in the sky

Com o som do vento ecoando
메아리치는 바람 소리
mearichineun baram sori
Eu apenas vou
따라서 가는 것뿐이지
ttaraseo ganeun geotppuniji
Vem à mente novamente
또 한껏 떠올라
tto hankkeot tteoolla
Um pouco mais alto, mais alto
좀 더 위로 더 위로
jom deo wiro deo wiro
As luzes da cidade como aurora
오로라 같은 도시 빛이
orora gateun dosi bichi
Tão coloridas
너무 달콤하워
neomu dachaerowo
Voar assim
그대로 그렇게 날아봐
geudaero geureoke narabwa

A luz da Lua brilha sobre meu ombro esquerdo
연한 달의 빛이 왼쪽 어깨에
yeonhan darui bichi oenjjok eokkaee
O mundo inteiro está sob meus pés
온 세상이 내 두 바라래
on sesangi nae du bararae
Eu vou guardar tudo em um canto do meu coração
다 간직할게 이 맘 한켠에
da ganjikalge i mam hankyeone
Entre o grandioso céu, meu balão
널 따뜻한 하늘 사이 my balloon
neoldineolbeun haneul sai my balloon

Posso enxergar bem no escuro?
어둠 속에서도 잘 보일까
eodum sogeseodo jal boilkka
Eu vou ficar
I'm gonna stay
I'm gonna stay
Neste doce momento dos sonhos
단 꿈결같은 순간
dan kkumgyeolgateun sungan
Não poderia ser melhor
Couldn't be better
Couldn't be better

Oh, a qualquer hora, em qualquer lugar, está tudo bem
Oh, 언제라도 어디라도 괜찮아
Oh, eonjerado eodirado gwaenchana
Eu sinto um dia diferente
색다른 나를 느껴 난
saekdareun nareul neukkyeo nan
Voando para outro mundo sem fim
끝도 없이 fly to another world
kkeutdo eopsi fly to another world
Para lugares distantes que ninguém consegue alcançar
아무도 다치 못했던 먼 곳까지
amudo dachi mothaetdeon meon gotkkaji

Mesmo depois de um tempo, ficarei aqui (oh)
한참이 흘러도 stay here (oh)
hanchami heulleodo stay here (oh)
Preguiçosa no meio do céu (oh)
하늘 한가운데 lazy (oh)
haneul hangaunde lazy (oh)
Quando eu voar mais alto (oh)
더 높이 나를 태 (oh)
deo nopi nareul ttae (oh)

Posso enxergar bem de longe?
저 멀리서도 잘 보일까
jeo meolliseodo jal boilkka
Eu vou ficar
I'm gonna stay
I'm gonna stay
Neste doce momento dos sonhos
단 꿈결같은 순간
dan kkumgyeolgateun sungan
Não poderia ser melhor
Couldn't be better
Couldn't be better