Devil's Blood
Watain
Sangue do Diabo
Devil's Blood
Sem idade, eterno na graça
Ageless, eternal in grace
Eis a serpente da tentação!
Behold the snake of temptation!
Olhos que brilham com sabedoria
Eyes gleaming with wisdom
Línguas que recitam verdades invertidas
Tongues telling of truths inversed
Eu engoli a semente do enforcado
I have swallowed the hanged man's semen
Com a ganância de um necrófago
With necrophageous delight
E permiti que o Diabo entrasse
And let the Devil enter
Com todas as suas forças
With all his might
E em constante desgraça
And in unbearable shame
Iluminado por sua escuridão inconcebível
Enlighted by your fathomless dark
Ajoelho-me diante de ti, Pai, entre em mim!
I kneel unto thee, father, I am opened!
Deixe suas adagas me perfurarem
Let your daggers pierce through
Com sua graça desenfreada e contaminada
And their poisonous grace be unleashed
Irá fluir por essas veias famintas
Through these hungering veins
O mais impuro dos sangues, a maior das dores!
The impurest of blood, the greatest of pains!!!
O sangue do Diabo
The Devil's blood
A maldição da libertação
The curse of salvation
A essência odiosa
The odious essence
Da Sua sagrada revelação
of His holy revelation
Flui do jardim do Éden
It floats from the garden of Eden
Em glória impura
In malevolent grace
O sangue do Diabo
The Devil's blood
Através do labirinto do pentagrama
Through the pentagram's maze
Para abrir os portões
To open the gates
Onde as deformações se formam
To where deformations form
Para desenterrar segredos sobrenaturais e o fogo
To unearthly mysteries and fire
Das feridas marcadas
From stigmatized wounds
O fluxo de conhecimento agora flui livremente
Now the river of gnosis runs free
Na gloriosa luz da estrela de cinco pontas
In the glorious light of the five point star
Escuridão, luz das estrelas nos olhos
Darkness, starlight in eyes
O caminho agora é revelado tão claramente
The path reveals so clear now
Eu bebo meu próprio sangue
I drink my own blood
Mas o gosto não é meu
Yet the taste is not mine
Eu olho para o meu reflexo
I behold my reflection
Mas ninguém olha de volta
Yet no one stares back
Impulsionado por uma fome sem vida
Driven by a lifeless hunger
Eu tenho que satisfazê-la
Must have it stilled
Gota a gota, maldição a maldição
Drop by drop, curse by curse
Até que todos os três cálices estejam cheios
Until all three cups are filled
Esta alma não ora pela vitória, mas pela derrota
This soul prayeth not for victory, but for loss
Este corpo não se ajoelha em vão, mas em sangue
This body kneeleth not in vain, but in blood
Esses olhos não veem nada, mas a verdade
These eyes seeth not nil, but truth
Estas palavras não são ditas por mim, mas por Mim
These words are not spoken by me, but through
O sangue do Diabo
The Devil's blood
A maldição da libertação
The curse of salvation
A essência odiosa
The odious essence
Da Sua sagrada revelação
of His holy revelation
Das línguas serpentinas
From the tongues of the serpent
Aos três cálices
Into chalices three
O sangue do Diabo
The Devil's blood
Flui através de mim!
Runneth through me!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: