To Live And Die In L.A.

Wang Chung

Original Tradução Original e tradução
To Live And Die In L.A.

In the heat of the day
Every time you go away
I have to piece my life together
Every time you're away
In the heat of the day
In the dark of the night
Every time I turn the light
I feel that God is not in heaven
In the dark of the night
The dark of the night

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the room I'll live my life forever
I wonder why in la
To live and die in la
I wonder why we waste our lives here
When we could run away to paradise
But I am held in some invisible vice
And I can't get away
To live and die in la

If I let myself go
And for where I just don't know
I'd maybe hit some cold new river
That led out to the sea
An unknown sea
I'd either swim or I'd drown
Or just keep falling down and down
I think it's that, that makes me quiver
Just to keep falling down
Down, down, down

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the way I'll live my life forever
I wonder why in la
To live and die in la

In every word that you say
I feel my freedom slip away
I feel the bars come down around me
And I can't get away
I can't get away

I wonder why I live alone here
I wonder why we spend these nights together
Is this the room I'll live my life forever
I wonder why in la
To live and die in la
I wonder why we waste our lives here
When we could run away to paradise
But I am held in some invisible vice
And I can't get away
To live and die in la

I can't get away
To live and die in la
I can't get away
To live and die in la
I can't get away
To live and die in la
I can't get away
To live and die in la

To Live And Die In L.A. (Tradução)

Para Viver e Morrer em L.A. (Wang Chung)

No calor do dia
Sempre que você sai
Eu tenho de juntar minha vida novamente
Sempre que você está longe
No calor do dia
Na escuridão da noite
Sempre que eu apago a luz
Eu acho que Deus não está no céu
Na escuridão da noite
A escuridão da noite

Eu me pergunto por que vivo aqui sozinho ?
Eu me pergunto por que passamos essas noites juntos?
É neste quarto que vou viver minha vida eternamente?
Eu me pergunto por que em L.A.
Para viver e morrer em L.A.
Eu me pergunto por que nós desperdiçamos nossas vidas aqui
Quando poderiamos fugir para o paraíso
Mas estou preso em um vício invisível
E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.

Se eu me deixar ir
E para onde eu não sei
Eu talvez atinja algum rio frio e novo
que vai para o mar
Um mar desconhecido
Eu posso nadar ou me afogar
Ou continuar a cair e cair
Eu acho que é isso que me faz tremer
Só para continuar a cair e cair
Cair, cair, cair

Eu me pergunto por que vivo aqui sozinho ?
Eu me pergunto por que passamos essas noites juntos?
E assim que viverei minha vida eternamente?
Eu me pergunto por que em L.A.
Para viver e morrer em L.A.

Em cada palavra que você diz
Eu sinto que minha liberdade está escapando
Eu sinto as barreiras em minha volta
E não posso fugir
Não posso fugir

Eu me pergunto por que vivo aqui sozinho ?
Eu me pergunto por que passamos essas noites juntos?
É neste quarto que vou viver minha vida eternamente?
Eu me pergunto por que em L.A.
Para viver e morrer em L.A.
Eu me pergunto por que nós desperdiçamos nossas vidas aqui
Quando poderiamos fugir para o paraíso
Mas estou preso em um vício invisível
E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.

E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.
E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.
E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.
E não posso fugir
Para viver e morrer em L.A.

Composição: Wang Chung
Enviada por Wesley.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog