Kokoronashi

VOCALOID

Original Tradução Original e tradução
Kokoronashi

Nee, moshimo subete nagesuteraretara
Waratte ikiru koto ga raku ni naru no?
Mata mune ga itaku naru kara
Mou nanimo iwanaide yo

Nee, moshimo subete wasurerareta nara
Nakanaide ikiru koto mo raku ni naru no?
Demo sonna koto dekinai kara
Mou nani mo misenaide yo

Kimi ni doredake chikadzuitemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake

Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo

Nee, moshimo boku no negai ga kanau nara
Kimi to onaji mono ga hoshiinda
Demo boku ni wa sonzai shinai kara
Jaa semete koko ni kite yo

Kimi ni doredake aisaretemo
Boku no shinzou wa hitotsu dake

Yamete yo yamete yo, yasashiku shinaide yo
Doushitemo boku ni wa rikai ga dekinai yo
Itai yo itai yo, kotoba de oshiete yo
Konna no shiranai yo hitori ni shinaide

Hidoi yo hidoi yo, mou isso boku no karada wo
Kowashite hikisaite suki na you ni shite yo
Sakende mogaite mabuta wo harashitemo
Mada kimi wa boku no koto wo dakishimete hanasanai
Mou ii yo

Nee, moshimo boku ni kokoro ga aru nara
Douyatte sore wo mitsukereba ii no?
Sukoshi hohoende kimi ga iu
Sore wa ne, koko ni aru yo

De Algum Jeito

Ei, se eu pudesse deixar tudo isso para trás
E viver com um sorriso, a vida seria mais fácil?
Meu peito está começando a doer de novo
Não me diga mais nada

Ei, se eu pudesse esquecer tudo
E viver sem chorar a vida também seria mais fácil?
Mas as coisas não acontecem assim
Não me mostre mais nada

Não importa o quanto eu tente me aproximar de você
Meu coração permanece único

É tão horrível, tão horrível, eu preferiria que meu corpo
Fosse destruído, feito em pedaços como você preferir
Não importa o quanto eu grite, me contorça, chore até meu olho inchar
Você continua a me abraçar firmemente, sem me deixar ir
Já é o suficiente

Ei, se eu tivesse um desejo a ser concedido
Eu pediria o mesmo que você
Mas como não tenho nenhum
Então pelo menos venha aqui

Não importa o quanto você me ame
Meu coração é único

Pare, pare, não seja tão gentil comigo
Não importa o que eu faça, não consigo entender
Isso dó, isso dói, me explique com suas palavras
Eu não entendo isto, não me deixe sozinho

É tão horrível, tão horrível, preferiria que meu corpo
Fosse destruído, feito em pedaços, como você preferir
Não importa o quanto eu grite, me contorça, chore até meu olho inchar
Você continua a me abraçar firmemente, sem me deixar ir
Já é o suficiente

Ei, se eu possuísse um coração
Como eu o encontraria?
Você sorri levemente e responde
Bem, ele já está bem aqui

Composição: Papiyon / 蝶々P
Enviada por Maria e traduzida por Oliver.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog