La Llorona

A Chorona

La Llorona

Ai de mim, chorona, chorona de azul celeste
Ay, de mí, llorona, llorona de azul celeste
Ai de mim, chorona, chorona de azul celeste
Ay, de mí, llorona, llorona de azul celeste
E ainda que custe minha vida, chorona, não deixarei de te amar
Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte
Não deixarei de te amar
No dejaré de quererte

Eu subi no pinheiro mais alto, chorona, para ver se eu poderia vê-la
Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba
Eu subi no pinheiro mais alto, chorona, para ver se eu poderia vê-la
Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba
Como o pinheiro era delicado, chorona, ao me ver chorar, ele chorava
Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba
Como o pinheiro era delicado, chorona, ao me ver chorar, ele chorava
Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba

A tristeza e o que não é triste, chorona, tudo é triste para mim
La pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí
A tristeza e o que não é triste, chorona, tudo é triste para mim
La pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí
Ontem, chorava para te ver, chorona, hoje eu choro porque te vi
Ayer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi
Ontem, chorava para te ver, chorona, hoje eu choro porque te vi
Ayer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi

Ai de mim, chorona, chorona de azul celeste
Ay, de mí, llorona, llorona de azul celeste

Ai de mim, chorona, chorona de azul celeste
Ay, de mí, llorona, llorona de azul celeste

E ainda que custe minha vida, chorona, não deixarei de te amar
Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte

E ainda que custe minha vida, chorona, não deixarei de te amar
Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte
Não deixarei de te amar
No dejaré de quererte
Não deixarei de te amar
No dejaré de quererte
Ai, ai, aii
Ay, ay, ayy