Clocks

Relógios

Clocks

O tempo, como você sabe
Time as you know
Deixa seguir com o fluxo
Let it go with the flow
Faça uma jogada dourada
Make a golden play
De cada dia
Out of every day

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

Eu elaboro tantos planos
I devise so many plans
Como governar meu mundo, como escrever minha história
How to rule my world, how to write my story
Eu aproveito tudo o que posso
I enjoy all that I can
Pois momentos felizes se transformarão em memórias
For happy times will turn to memories

Eu tenho vivido no passado
I've been living in the past
Transformei meus dias solitários num futuro solitário
Turned my lonely days into lonely future
Agora, eu deixo tudo para trás
Now, I leave it all behind
Pois o momento presente é o único que dura
As the present time is the only one that lasts

Desafiar o relógio toma o seu poder
Braving the clock takes its power away

O tempo, como você sabe
Time as you know
Deixa seguir com o fluxo
Let it go with the flow
Faça uma jogada dourada
Make a golden play
De cada dia
Out of every day

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

Fique no agora
Stay in the now
Deixe pra lá e permita
Let it go and allow
Preencha o espaço vazio
Fill the empty space
Com a graça do momento
With the moment's grace

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

O destino está pondo todas as cartas na mesa
Fate is laying all the cards
De um mundo de homens livres, para uma prisão dourada
From a free men's world, to a golden prison
Agora, nós vivemos todos separados
Now, we're living all apart
Pois a pressão sobre a humanidade subiu
As pressure on mankind has risen

Tente encontrar o outro lado
Try and find the other side
O que não podemos controlar, o que devemos renunciar
What we can't control, what we must surrender
Tudo o que temos que decidir
All that we have to decide
É o que devemos fazer com o tempo que nos é dado
Is what we should do with the time that's given us

Desfiar o relógio toma o seu poder
Braving the clock takes its power away

O tempo, como você sabe
Time as you know
Deixa seguir com o fluxo
Let it go with the flow
Faça uma jogada dourada
Make a golden play
De cada dia
Out of every day

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

Fique no agora
Stay in the now
Deixe pra lá e permita
Let it go and allow
Preencha o espaço vazio
Fill the empty space
Com a graça do momento
With the moment's grace

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

O tempo, como você sabe
Time as you know
Deixa seguir com o fluxo
Let it go with the flow
Faça uma jogada dourada
Make a golden play
De cada dia
Out of every day

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

Fique no agora
Stay in the now
Deixe pra lá e permita
Let it go and allow
Preencha o espaço vazio
Fill the empty space
Com a graça do momento
With the moment's grace

Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending

Faça uma jogada dourada
Make a golden play
De cada dia
Out of every day
Pois o tique-tique-taque
As the tick-tick-tock
Do relógio
From the clock
É interminável
Is never-ending