Original Tradução Original e tradução
Girl Up

Looking out of a dirty window
It's not much but it's all I've known
Close my eyes and I see a rainbow
But I can't reach the pot of gold
All the things that we take for granted
All the things we don't really need
Those are the things they've always wanted
Love goes when we plant the seed

The more I think about it
They are just like me
We all need love
We all need hope
We all have dreams

And now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
If you think about it
It doesn't take much
To help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It's enough about us
Yeah we can help a girl up

We can help a girl up
(Help a girl, help a girl up)
(Help a girl, help a girl up)
We can help a girl up
(Help a girl, help a girl up)
Don't you know
(Help a girl, help a girl up)

If a man can move a mountain
We can start an avalanche
Throw a penny in the fountain
One wish, one helping hand

The more I think about it
They are just like me
We all need love (love)
We all need hope (hope)
We all have dreams

And now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
If you think about it
It doesn't take much
To help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It's enough about us (enough about us)
Yeah we can help a girl up (we can help a girl up)

We can help a girl up
(Help a girl, help a girl up)
(Help a girl, help a girl up)
We can help a girl up
(Help a girl, help a girl up)
Don't you know
(Help a girl, help a girl up)

All the girls in the world, stand up
When one of us hurts, speak up
Let your voice be heard, don't give up
Cause together we can help a girl up

All the girls in the world, stand up
When one of us hurts, speak up
Let your voice be heard, don't give up
Cause together we can help a girl up

And now I'm lying sleepless, just trying to figure it out
If you think about it
It doesn't take much
To help a girl up
Just a little bit of heart and soul
We gotta let them know
It's enough about us
Yeah we can help a girl up
(It's enough about us)
We can help a girl up

All the girls in the world, stand up
When one of us hurts, speak up
Let your voice be heard, don't give up
Cause together we can help a girl up

All the girls in the world, stand up
When one of us hurts, speak up
Let your voice be heard, don't give up
Cause together we can help a girl up

Girl up!

Girl Up

Olhando para fora de uma janela suja
Não é muito, mas é tudo que eu conheço
Fecho meus olhos e vejo um arco-íris
Mas eu não posso chegar ao pote de ouro
Todas as coisas que nós temos garantido
Todas as coisas que realmente não precisamos
Essas são as coisas que elas sempre quiseram
O amor acontece quando nós plantamos a semente

Quanto mais eu penso sobre isso
Elas são exatamente como eu
Todos nós precisamos de amor
Todos nós precisamos de esperança
Todos nós temos sonhos

E agora estou deitada sem dormir, apenas tentando descobrir isso
Se você pensar sobre isso
Não demora muito
Para ajudar a Girl Up (INSTITUIÇÃO NA ÁFRICA)
Apenas um pouco de coração e alma
Temos que deixá-los saber
É o suficiente sobre nós
Sim, nós podemos ajudar a Girl Up

Nós podemos ajudar a Girl Up
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
Nós podemos ajudar a Girl Up
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
Você não sabe?
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)

Se um homem pode mover uma montanha
Podemos começar uma avalanche
Jogue uma moeda na fonte
Um desejo, uma mão amiga

Quanto mais eu penso sobre isso
Elas são exatamente como eu
Todos nós precisamos de amor (amor)
Todos nós precisamos de esperança (esperança)
Todos nós temos sonhos

E agora estou deitada sem dormir, apenas tentando descobrir isso
Se você pensar sobre isso
Não demora muito
Para ajudar a Girl Up
Apenas um pouco de coração e alma
Temos que deixá-los saber
É o suficiente sobre nós (o suficiente sobre nós)
Sim, nós podemos ajudar a Girl Up (Nós podemos ajudar a Girl Up)

Nós podemos ajudar a Girl Up
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
Nós podemos ajudar a Girl Up
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)
Você não sabe?
(Ajudar uma garota, ajudar a Girl Up)

Todas as garotas do mundo, levante-se
Quando um de nós se ferir, fale
Deixe sua voz ser ouvida, não desista
Porque juntas podemos ajudar a Girl Up

Todas as garotas do mundo, levante-se
Quando um de nós se ferir, fale
Deixe sua voz ser ouvida, não desista
Porque juntas podemos ajudar a Girl Up

E agora estou deitada sem dormir, apenas tentando descobrir isso
Se você pensar sobre isso
Não demora muito
Para ajudar a Girl Up
Apenas um pouco de coração e alma
Temos que deixá-los saber
É o suficiente sobre nós
Sim, nós podemos ajudar a Girl Up
(É o suficiente sobre nós)
Nós podemos ajudar a Girl Up

Todas as garotas do mundo, levante-se
Quando um de nós se ferir, fale
Deixe sua voz ser ouvida, não desista
Porque juntas podemos ajudar a Girl Up

Todas as garotas do mundo, levante-se
Quando um de nós se ferir, fale
Deixe sua voz ser ouvida, não desista
Porque juntas podemos ajudar a Girl Up

Girl Up!

Enviada por Leticia e traduzida por clara. Legendado por Suane e Tatiane. Revisão por Ton.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog