Stay

Fique

Stay

Sente-se ao meu lado
안자 나의 옆잎이
anj-a naui yeopjali
O café já está pronto
이미 다 준비된 coffee
imi da junbidoen coffee
Até aquele tipo de olhar nebuloso
몽롱해 보인 그런 모습까지
monglonghae boin geuleon moseubkkaji
Te amando, amando, amando, amando
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you
Lovin' you, lovin' you, lovin' you, lovin' you

Uma manhã um pouco quente
억안 따스했던 새벽
yaggan ttaseuhaessdeon saebyeog
Quando você acordar em breve
네가 곳 잠에서 깨면
nega god jam-eseo kkaemyeon
Estamos no meio do verão
우린 여름 한가운데 지
ulin yeoleum hangaunde ji
Te falando, falando, falando, falando
Tellin' you, tellin' you, tellin' you, tellin' you
Tellin' you, tellin' you, tellin' you, tellin' you

Não pense naqueles problemas que você não trouxe
태우고 오지 않은 고민들은 생각하지 마
taeugo oji anh-eun gomindeul-eun saeng-gaghaji ma
Há algo deslumbrantemente brilhante na nossa frente agora
지금 우리 앞에 눈부시게 찬란한 게 있잖아
jigeum uli ap-e nunbusige chanlanhan ge issjanh-a

Por que você não fica? Fique por um minuto
Why don't you stay? stay for a minute
Why don't you stay? stay for a minute
Assim você pode ver as ondas entre você e meus olhos
너와 내 눈빛 사이 일령이는 물결이 보이니
neowa nae nunbich sai illeong-ineun mulgyeol-i boini
Apenas fique, feito pela estação quente
Just stay 뜨거운 계절이 비쥔
Just stay tteugeoun gyejeol-i bij-eun
Mate sua sede friamente, neste momento, estamos relaxando
갈증을 시원하게 즉셔주며 이 순간 we chillin'
galjeung-eul siwonhage jeogsyeojumyeo i sungan we chillin'

Então fique
So stay
So stay
Você é linda
네가 있어 아름다워
nega iss-eo aleumdawo
Vamos ficar por um longo tempo
오래 멈추러볼까
olae meomulleobolkka
Segure firme como uma criança
아이처럼 더 붙잡아
aicheoleom deo butjab-a

Eu faço a mesma coisa
I do the same thing
I do the same thing
Eu te disse que nunca faria
I told you that I never would
I told you that I never would
Eu disse que não amaria
사랑 따윈 안 하겠다 말을 했었고
salang ttawin an hagessda mal-eul haess-eossgo

Isso é cancelamento, eu preciso que você fique
이제 그 말은 취소야 I need you to stay
ije geu mal-eun chwisoya i need you to stay
A resposta, um sorriso brilhante, eu vou ficar bem
대답은 발은 미소야 then I'll be okay
daedab-eun balg-eun misoya then I'll be okay

Não pense no amanhã além da Lua
달 넘어 있는 내일을 밀이 생각하지는 마
dal neomeo issneun naeil-eul mili saeng-gaghajineun ma
Jogue nas ondas que correm em nossa direção agora
지금 우릴 향해 달려오는 파도 속에 던져와
jigeum ulil hyanghae dallyeooneun pado sog-e deonjyeonwa

Por que você não fica? Fique por um minuto
Why don't you stay? Stay for a minute
Why don't you stay? Stay for a minute
Assim você pode ver as ondas entre você e meus olhos
너와 내 눈빛 사이 일령이는 물결이 보이니
neowa nae nunbich sai illeong-ineun mulgyeol-i boini
Apenas fique, feito pela estação quente
just stay 뜨거운 계절이 비쥔
just stay tteugeoun gyejeol-i bij-eun
Mate sua sede friamente, neste momento, estamos relaxando
갈증을 시원하게 즉셔주며 이 순간 we chillin'
galjeung-eul siwonhage jeogsyeojumyeo i sungan we chillin'

Então fique
So stay
So stay
Você é linda
네가 있어 아름다워
nega iss-eo aleumdawo
Vamos ficar por um longo tempo
오래 멈추러볼까
olae meomulleobolkka
Segure firme como uma criança
아이처럼 더 붙잡아
aicheoleom deo butjab-a

Então fique
So stay
So stay
O beijo é um pouco azedo
입맞춤은 조금 sour
ibmajchum-eun jogeum sour
Ligeiramente cheira a mar
살짝 바다 향이 나
saljjag bada hyang-i na
Serei lembrado para sempre?
영원처럼 기억될까
yeong-woncheoleom gieogdoelkka

Por que você não fica? Estamos compartilhando sentimentos
Why don't you stay? We're sharing feelings
Why don't you stay? We're sharing feelings
Você e meus olhos olham para o mesmo lugar lado a lado
너와 내 눈빛이 oh 날안하게 같은 곳을 보지
neowa nae nunbich-i oh nalanhage gat-eun gos-eul boji
Eu posso sentir isso sem dizer nada
말하지 않아도 느껴져
malhaji anh-ado neukkyeojyeo
Apenas fique, este momento já está faltando
just stay 이 순간을 이미 missing
just stay i sungan-eul imi missing
Eu não posso deixar de perder minhas palavras na deslumbrante luz do pôr do Sol
황홀히 저절하는 노을빛에 참아 말을 일히
hwangholhi jeoj-eo deuneun no-eulbich-e chama mal-eul ilhji

Então fique
So stay
So stay
Você é linda
네가 있어 아름다워
nega iss-eo aleumdawo
Vamos ficar por um longo tempo
오래 멈추러볼까
olae meomulleobolkka
Segure firme como uma criança
아이처럼 더 붙잡아
aicheoleom deo butjab-a

Quando você se apoia no meu ombro
내 어깨에 기다려면
nae eokkaee gidaeomyeon
Uma noite carbonizada
까맣게 그을린 밤
kkamahge geueullin bam
Verão estrelado branco
하얀 별이 뜨는 summer
hayan byeol-i tteuneun summer