In Love

Apaixonado

In Love

A razão de eu sempre correr assim para te encontrar
너를 만나기 위해 이렇게 달려왔던 이유
neoleul mannagi wihae ileohge dallyeowassdeon iyu
Quando eu te vi pela primeira vez, foi estranho e embaraçoso
처음 봤을 때 어색해 부끄러웠던 그때
cheoeum bwass-eul ttae eosaeghae bukkeuleobdeon geuttae
Como naquele dia, lentamente nos aproximamos
그날처럼 서로가 조금씩 다가와
geunalcheoleom seologa jogeumssig dagawa
Os dias deslumbrantes em que nos encontramos
마주하는 순간들이 눈이 부신 날로
majuhaneun sungandeul-i nun-i busin nallo
Eu penso em como você ainda é linda
기억되는 넌 여전히 아름다워
gieogdoeneun neon yeojeonhi aleumdawo

Obrigado por esperar
기다려줘서 고마워
gidalyeojwoseo gomawo
Você é como um sonho para mim
내게 넌 꿈만 같아서
naege neon kkumman gat-aseo
Sempre estarei lá para você
Always I'll be there for you
Always I'll be there for you
Eu quero te dar tudo, não quero mais nada
모든 걸 주고 싶어 더 바랄 게 없어
modeun geol jugo sip-eo deo balal ge eobs-eo

Querida, estamos apaixonados
Baby we are in love
Baby we are in love
Eu vou te dar meu tudo
내 전부를 네게 줄게
nae jeonbuleul nege julge
Estamos apaixonados
We are in love
We are in love
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 네 곁에 서 있을게
neul ne gyeot-e seo iss-eulge

Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Você está brilhando
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Querida, estamos apaixonados
Baby we are in love
Baby we are in love

Eu fico arrepiado de ver todos vocês curiosos sobre mim
네 모든 게 궁금해진 내 모습에서 뜻킴해
ne modeun ge gung-geumhaejin nae moseub-eseo tteukkeumhae
Meu coração assim é tão transparente
이런 내 마음은 너무 투명해
ileon nae ma-eum-eun neomu tumyeonghae
Mesmo que seja claro que tudo será refletido
활히 다 비춰질 게 분명해도
hwonhi da bichwojil ge bunmyeonghaedo

Eu faço o meu melhor por você
난 너에게는 굳이 애써
nan neoegeneun gud-i aesseo
Eu sei que não preciso me esconder
숨길 필요 없단 걸 알게 됐어
sumgil pil-yo eobsdan geol alge dwaess-eo
Mesmo que acabe, não terei arrependimentos
끝나도 내가 후회는 없다록
kkeutnado naega huhoeneun eobsdolog
Eu tenho que dar tudo
다 줄거라 약속할게
da jwobeolyeoyagess-eo

Com um coração escondido
숨겨둔 마음 담아서
sumgyeodun ma-eum dam-aseo
Abrace-me um pouco mais perto
가까이 좀 더 안아줘
gakkai jom deo an-ajwo
Mesmo quando a escuridão cai
어둠이 내려와도
eodum-i naelyeowado
Estou com você, não posso pedir mais
너와 함께 있어 난 더 바랄 게 없어
neowa hamkke iss-eo nan deo balal ge eobs-eo

Querida, estamos apaixonados
Baby we are in love
Baby we are in love
Eu vou te dar meu tudo
내 전부를 네게 줄게
nae jeonbuleul nege julge
Estamos apaixonados
We are in love
We are in love
Eu sempre estarei ao seu lado
늘 네 곁에 서 있을게
neul ne gyeot-e seo iss-eulge

Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Você está brilhando
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Querida, estamos apaixonados
Baby we are in love
Baby we are in love

Eu ainda preciso do seu toque, esse olhar
너의 손길 그 시선이 여전히 필요해
neoui songil geu siseon-i yeojeonhi pil-yohae
Estenda a mão sempre
손을 뻗어 언제나
son-eul ppeod-eo eonjena
Obrigado pelo coração que me abraçou
나를 안아주던 그 맘이 고마워
naleul an-ajudeon geu mam-i gomawo
Eu quero te dizer agora
이젠 말하고 싶어
ijen malhago sip-eo

Querida, estamos apaixonados
baby we are in love
baby we are in love
Vou te abraçar agora
이젠 내가 안아줄게
ijen naega an-ajulge
Estamos apaixonados
We are in love
We are in love
Você pode levar tudo de mim
내 전부를 가져도 돼
nae jeonbuleul gajyeodo dwae

Mesmo que tudo mude
모든 게 변해도
modeun ge byeonhaedo
Para que eu possa brilhar em você
내가 너를 비출 수 있게
naega neoleul bichul su issge
Querida, estamos apaixonados
Baby we are in love
Baby we are in love

Mesmo se eu fechar meus olhos
눈을 감아봐도
nun-eul gam-abwado
Você está brilhando
네가 있어 빛이 나는 걸
nega iss-eo bich-i naneun geol
Querida, estamos apaixonados
In love
In love