The Morning Sad

Veruca Salt

Original Tradução Original e tradução
The Morning Sad

Wake up and talk to me
it's a long time since last night
i know we said things
the saddest things
and I'm not sure it was wise

But when the morning's sad
you don't look back
though you sure don't look ahead

The morning sad
you know the morning sad
the morning sad
never had it so bad
never had it so bad

I'm writing desperate songs
while you're fast asleep inside
i could try to sing until it rings
but my voice comes out uptight

Cause when the morning's sad
you don't relax
no you cannot clear your mind

The morning sad
you know the morning sad
the morning sad
never had it so bad
never had it so bad

I tried a little i tried a lot
i'm not a window
and you've seen through everything i've got
i don't think that i'll be safe
until everyone's awake
everybody everybody everybody yeah

So wake up and talk to me
such a long time since last night
i know we said things
the maddest things
and i'm not sure who was right

When the morning's sad
you won't attack
cause you're much too weak to fight

The morning sad
you know the morning sad
the morning sad
never had it so bad
never had it so bad

Never had it so bad
yeah yeah yeah

A Triste Manhã

Acorde e converse comigo
Tem um bom tempo desde a noite passada
Eu sei que nós dissemos coisas
As mais tristes coisas
E eu não tenho certeza de que isso foi sábio

Mas quando a manhã está triste
Você não olha pra trás
Apesar de estar certo de não olhar pra frente

A triste manhã
Você conhece a triste manhã
A triste manhã
Nunca esteve tão ruim
Nunca esteve tão ruim

Eu estou escrevendo canções desesperadas
Enquanto você cai no sono rapidamente
Eu poderia tentar cantar até que o despertar
Mas minha voz sai do tom

Porque quando a manhã está triste
Você não consegue relaxar
E não consegue limpar sua mente

A triste manhã
Você conhece a triste manhã
A triste manhã
Nunca esteve tão ruim
Nunca esteve tão ruim

Eu tentei um pouco, eu tentei muito
Eu não sou uma janela
E você viu através de tudo que eu tenho
Eu não acho que você estará seguro
Até que todos dispertem
Todo mundo, todo mundo, todo mundo, yeah

Então acorde e converse comigo
Um bom tempo desde a noite passada
Eu sei que nós dissemos coisas
As mais loucas coisas
E eu não tenho certeza de quem estava certo

Quando a manhã está triste
Você não irá atacar
Você você está fraco demais pra lutar

A triste manhã
Você conhece a triste manhã
A triste manhã
Nunca esteve tão ruim
Nunca esteve tão ruim

Nunca estevetão ruim
Yeah, yeah, yeah

Composição: Nina Gordon
Enviada por Flavio e traduzida por Lana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Veruca Salt

Ver todas as músicas de Veruca Salt