Original Tradução Original e tradução
Say OK

Oh, woah-oh-woah

You are fine, you are sweet
But I'm still a bit naïve with my heart
When you're close, I don't breathe
I can't find the words to speak
I feel sparks

But I don't wanna be into you
If you're not lookin' for true love
Oh, woah
No, I don't wanna start seein' you
If I can't be your only one
So, tell me

When it's not alright
When it's not okay
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (Say alright)
Will you say okay? (Say okay)
Will you stick with me through whatever
Or run away?

Say that it's gonna be alright
That it's gonna be okay (say okay)

When you call, I don't know
If I should pick up the phone every time (time)
I'm not like all my friends, who keep callin' up the boys
I'm so shy (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

But I don't wanna be into you
If you don't treat me the right way
See, I can only start seein' you
If you can make my heart feel safe
Feel safe

When it's not alright (not alright)
When it's not okay (not okay)
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (Say alright)
Will you say okay? (Say okay)
Will you stick with me through whatever
Or run away?

Say that it's gonna be alright
That it's gonna be okay
Don't run away
Don't run away

Let me know if it's gonna be you
Boy, you've got some things to prove
Let me know that you'll keep me safe
I don't want you to run away, so
Let me know that you'll call on time
Let me know that you'll help me shine
Will you wipe my tears away?
Will you hold me close and say

When it's not alright (not alright)
When it's not okay (not okay)
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (Say alright)
Will you say okay? (Say okay)
Will you stick with me through whatever
Or run away?

Say that it's gonna be alright, that it's gonna be okay (say okay)
Don't run away (yeah, yeah) (say okay)
Say that it's gonna be alright, that it's gonna be okay
Don't run away
Will you say okay?
Say that it's gonna be alright, that it's gonna be okay
Don't run away
Will you say okay?

Diga Que Está Tudo Certo

Oh, woah-oh-woah

Você é legal, você é gentil
Mas eu ainda sou um pouco ingênua com meu coração
Quando você está próximo, eu não respiro
Eu não consigo encontrar palavras para falar
Eu sinto faíscas

Mas eu não quero ficar a fim de você
Se você não estiver procurando por amor verdadeiro
Oh, woah
Não, eu não quero começar a te ver
Se eu não puder ser a única
Então me diga

Quando não estiver tudo certo
Quando não estiver tudo bem
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer que está tudo certo? (dizer tudo certo)
Você vai dizer que está tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou vai fugir?

Diga que ficará tudo certo
Que ficará tudo bem (diga tudo bem)

Quando você liga, eu não sei
Se devo atender o telefone toda vez (vez)
Eu não sou igual a todas as minhas amigas, que ficam ligando para os garotos
Eu sou tão tímida (oh-oh-oh-oh, oh-oh)

Mas eu não quero ficar a fim de você
Se você não me tratar do jeito certo
Veja, eu só posso começar a te ver
Se você puder fazer meu coração se sentir seguro
Sentir seguro

Quando não estiver tudo certo (não estiver certo)
Quando não estiver tudo bem (não estiver bem)
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer que está tudo certo? (dizer tudo certo)
Você vai dizer que está tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou vai fugir?

Diga que ficará tudo certo
Que ficará tudo bem
Não fuja
Não fuja

Me deixe sabendo se vai ser você
Garoto, você tem algumas coisas a provar
Me deixe sabendo que você vai me manter segura
Eu não quero que você fuja, então
Me deixe sabendo que você ligará na hora certa
Me deixe sabendo que você vai me ajudar a brilhar
Você vai enxugar as minhas lágrimas?
Você vai me abraçar apertado e dizer?

Quando não estiver tudo certo (não estiver certo)
Quando não estiver tudo bem (não estiver bem)
Você vai tentar me fazer me sentir melhor?
Você vai dizer que está tudo certo? (dizer tudo certo)
Você vai dizer que está tudo bem? (dizer tudo bem)
Você vai ficar comigo aconteça o que acontecer?
Ou vai fugir?

Diga que ficará tudo certo, que ficará tudo bem (diga tudo bem)
Não fuja, não fuja (sim, sim) (diga tudo bem)
Diga que ficará tudo certo, que ficará tudo bem
Não fuja
Você vai dizer que está tudo bem?
Diga que ficará tudo certo, que ficará tudo bem
Não fuja
Você vai dizer que está tudo bem?

Composição: Savan Kotecha / Arnthor Birgisson
Enviada por Marcelo e traduzida por Júlia. Legendado por Gabriela e mais 4 pessoas. Revisões por 55 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog