Middle Of Nowhere

Vancouver Sleep Clinic

Original Tradução Original e tradução
Middle Of Nowhere

I’m coming back home for the Winter
And the border patrol said I should stick there for a while
It’s got my mind in a flood, and the light gets dimmer
As the world gets cold

So now I’m back in my room but it looks different
My sisters painted the walls & nothing’s in it anymore
But this is the place I found my spirit
So I know I’m home

I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the grave diggers
I’m just passing through

Sometimes I wish that lived in the middle of nowhere
With a couple of dogs and a ranch on a farm
I don’t even like farming or early mornings
It just sounds calm

And I’d marry that girl I met in Texas
Then my grandma could hang around for the wedding
Now it’s starting to sound like a better ending
And that hits hard

I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the grave diggers
I’m just passing through

There’s a million tangents I been twisting
They always lead to regret laced reminiscence in the end
Sometimes my mind feels like a prison
It just needs some Sun

So I’ll walk till the city meets the country
Till I’m the only one left in the world
Then I’ll write a few songs that go nowhere
Like this one

I came to this world as the child of a dream giver
Trying to work it all out on my way to the Moon
When time runs me around, give my word to the grave digger
I’m just passing through

Meio do Nada

Eu estou voltando para casa para o Inverno
E a patrulha da fronteira disse que eu deveria ficar lá por um tempo
Isso pesou-me a cabeça, e as luzes tornam-se mais fracas
Enquanto o mundo fica frio

Então agora estou de volta ao meu quarto, mas ele parece diferente
Minhas irmãs pintaram as paredes e não há mais nada nelas
Mas este é o lugar aonde encontrei meu espírito
Então eu sei que estou em casa

Eu vim para este mundo como o filho de um doador de sonho
Tentando construir meu caminho para a Lua
Quando o meu tempo chegar, dê a minha palavra aos coveiros
Eu estou apenas de passagem

Às vezes eu queria viver no meio do nada
Com alguns cachorros e um rancho numa fazenda
Eu nem mesmo gosto de lavoura ou de manhãs
Simplesmente me parece calmo

E eu me casaria com aquela garota que conheci no Texas
Então minha avó poderia ficar aqui para o casamento
Agora está começando a soar como um final melhor
E isso atinge com força

Eu vim para este mundo como o filho de um doador de sonho
Tentando construir meu caminho para a Lua
Quando o meu tempo chegar, dê a minha palavra aos coveiros
Eu estou apenas de passagem

Há um milhão de saídas que venho revirando
Elas sempre levam a reminiscências atadas a arrependimento no final
Às vezes minha mente parece uma prisão
Ela só precisa de um pouco de Sol

Então eu vou caminhar até que a cidade encontre o campo
Até que eu seja o único que sobrou no mundo
Então eu vou escrever algumas músicas que não vão à lugar algum
Como esta aqui

Eu vim para este mundo como o filho de um doador de sonho
Tentando construir meu caminho para a Lua
Quando o meu tempo chegar, dê a minha palavra aos coveiros
Eu estou apenas de passagem

Enviada por Jaque e traduzida por Jaque.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Vancouver Sleep Clinic

Ver todas as músicas de Vancouver Sleep Clinic