Screen Door

Uncle Tupelo

Original Tradução Original e tradução
Screen Door

Down here, where's we're at
The weather changes, that's the way it goes
Sometimes it snows, when everything's wrong
Sometimes it snows, but when it does, it doesn't last long

Down here, where we're at
All we do is sit out on the porch
And play our songs, and nothing's wrong
Sometime friends come around, they all sing along

Down here, where we're at
Everyone is equally poor
Down here, we don't care
We don't care what happens outside the screen door

Down here, where we're at
Sweat drips from the tip of your nose
You wear loose clothes, and you try to stay cool
We all still have a lot of fun, never saw much school

Down here, where we're at
Everyone is equally poor
Down here, we don't care
We don't care what happens outside the screen door

Porta de Tela

Aqui, onde nos estamos
O clima muda, esse é o jeito que é
As vezes neva, quando tudo está errado
As vezes neva, mas quando neva, não dura muito tempo

Aqui, onde estamos
Tudo que fazemos é nos sentarmos na varanda
E tocar nossas canções, e nada está errado
As vezes amigos vêm por ai, todos cantam juntos

Aqui, onde nós estamos
Todos são igualmente pobres
Aqui, nós não nos importamos
Não importa o que acontece do lado de fora da porta de tela

Aqui, onde nós estamos
Gotas de suor da ponta de seu nariz
Você usa roupas largas, e tenta ficar legal
Nós ainda nos divertimos, nunca vimos muita escola

Aqui, onde nós estamos
Todos são igualmente pobres
Aqui, nós não nos importamos
Não importa o que acontece do lado de fora da porta de tela

Composição: Jay Farrar / Jeff Tweedy / Michael Heidorn
Enviada por Plácido e traduzida por CHIDORI. Revisão por Lorena.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Uncle Tupelo

Ver todas as músicas de Uncle Tupelo