Original Tradução Original e tradução
Awkward

I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greeting
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing
Couple freckles on ya noses, roses made you blush
Gentleman I was like I wasn't tryna fuck
But it was my first offical date so I was stuck like
It was past curfew, and we was at the grove
And it was raining, and I had to be home
And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe
All I remember, was your motherfucking face, your face

I play in your hair
As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it's awkward in here because our lips locked
I feel like i’m floating in air
Can't you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag

You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand
And making eye can-tact I feel like the damn man
Cause even though I am and get round of applauses
I’m insecure then I start to think that I do not stand chance
But, moments, wish that I could own em or at least clone em
Because holding your fingertips is golden.
I fucking love you, I treat my problems like a bowling ball &
I grip and keep holding on
Girl?

As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it's awkward in here because our lips locked
Feels like i’m floating in air
Can't you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag

You got a nigga sprung
Wait, don't think this is going to work
Things got complicated and a couple feelings got hurt
I haven’t talked to you in a couple of days,
I got too comfortable and started to think we were really a couple
But hey at least it was time spent.
But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant
But when you realize its awkward your names still my password
So i’m always fuckin' reminded

You're my Girlfriend.. You're my Girl (Whether you like it or not!)
You're my girl.. You're my girlfriend, you're my Girl Girlfriend
You're my girl, you're my girlfriend, you're my Girl (Shit I know that you're my)
You're my girl, you're my girlfriend, you're my girlfriend
You're my girl.. Oooo
You're my, you're my Girl
Ooooo girlfriend... Girlfriend..
You're my girlfriend you're my girl girlfriend you're my Girl
You're my girlfriend

Estranho

Eu tinha 16 anos quando fechamos os olhos pela primeira vez
Um moleque magrelo, é, eu era esse cara
E você estava desanimada com o fim de semana
Eu estava desanimado com a saudação
E seus olhos da mesma cor daquilo que Jasper tá usando
Algumas sardas em seu nariz, rosas fizeram você corar
Cavalheiro que eu era, não estava tentando uma foda
Mas era meu primeiro encontro oficial, então não parava de pensar nisso
Deu o toque de recolher, e estávamos no bosque
E estava chovendo, e eu tinha que estar em casa
E então você pegou a minha mão, falando sobre tentar chegar em casa seguros
Tudo que eu lembro, era o seu maldito rosto, seu rosto

Eu brinco com seu cabelo
Enquanto você acaricia minhas orelhas
Então nós nos olhamos de um jeito estranho até que nossos lábios se beijaram
Então nós nos olhamos de um jeito estranho porque nossos lábios se beijaram
Agora está estranho aqui porque nossos lábios se beijaram
Eu me sinto como se estivesse flutuando no ar
Você não acredita que este desafio se tornou uma realidade quando nossos lábios se beijaram?
Cara, isto parece um sonho, porque nossos lábios se beijaram
Você oficialmente colocou meus sentimentos dentro de um saco fechado

Você tem um negro totalmente apaixonado, sempre que eu estou segurando a sua mão
E fazendo contato visual [aqui há uma brincadeira entre contact=contato e can't act=sem ação devido ao nervosismo] eu me sinto o cara
Porque mesmo que eu seja e receba aplausos
Eu sou inseguro, então começo a pensar que eu não tenho chances
Mas, em momentos, desejo que eu pudesse tê-los ou ao menos cloná-los
Porque segurar as pontas dos seu dedos é um tesouro.
Eu te amo pra caralho, eu trato os meus problemas como uma bola de boliche e
Eu me acalmo e persisto
Menina?

Enquanto você acaricia minhas orelhas
Então nós nos olhamos de um jeito estranho até que nossos lábios se beijaram
Então nós nos olhamos de um jeito estranho porque nossos lábios se beijaram
Agora está estranho aqui porque nossos lábios se beijaram
Me sinto como se estivesse flutuando no ar
Você não acredita que este desafio se tornou uma realidade quando nossos lábios se beijaram?
Cara, isto parece um sonho, porque nossos lábios se beijaram
Você oficialmente colocou meus sentimentos dentro de um saco fechado

Você tem um negro totalmente apaixonado
Espere, não acho que isto vai funcionar
As coisas ficaram complicadas e alguns sentimentos foram magoados
Eu não falo com você há dias,
Eu fiquei muito confortável e comecei a pensar que éramos um casal de fato
Mas ei, pelo menos foi um passatempo.
Mas assim que você ouvir isto, saberá o significado destas rimas
Mas quando você perceber que é estranho seu nome ainda ser minha senha
Então, eu estou sempre lembrando

Você é minha namorada... Você é minha garota (Quer você goste ou não!)
Você é minha garota... Você é minha namorada, você é minha garota, namorada
Você é minha garota, você é minha namorada, você é minha garota (Merda, eu sei que você é minha)
Você é minha garota, você é minha namorada, você é minha namorada
Você é minha garota... Oooo
Você é minha, você é minha garota
Ooooo namorada... Namorada...
Você é minha namorada, você é minha garota, namorada, você é minha garota
Você é minha namorada

Enviada por joão e traduzida por Lucas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog