The Reason Why

Razão Pela Qual

The Reason Why

A qualquer momento de sua vida, você sabe que estarei ao seu lado
どんなときもいちばんそばにいるよ
donna toki mo ichiban soba ni iru yo
Nós vamos superar a tristeza juntos
かなしみもいっしょにこえるの
kanashimi mo issho ni koeru no
Há uma razão pela qual
There’s the reason why
There’s the reason why
Eu quero andar de mãos dadas com você
あなたとあるいてゆきたい
anata to aruite yukitai
Eu sei que sempre vou te amar
I know ずっとすきだよ
I know zutto suki da yo
Por favor, se meu desejo for concedido
Please もし願いがいまかなうなら
Please moshi negai ga ima kanaunara
Quero te dar apenas meu sorriso
えがおをのこらずあげたい
egao wo nokorazu agetai
Então, você é o único, é apenas você
So, you are the only one, it’s you だれよりも
So, you are the only one, it’s you dare yori mo
Porque você é mais importante pra mim do que qualquer outra pessoa
たいせつなそんざいだから
taisetsu na sonzai dakara

Nos nossos dias mais felizes e nos mais tristes
くじけた日もうれしいことも
kujiketa hi mo ureshii koto mo
Eu estou com você, eu te confiei meus sentimentos
ありのまま With you きもちつたえた
ari no mama With you kimochi tsutaeta

A qualquer momento de sua vida, você sabe que estarei ao seu lado
どんなときもいちばんそばにいるよ
donna toki mo ichiban soba ni iru yo
Nós vamos superar a tristeza juntos
かなしみもいっしょにこえるの
kanashimi mo issho ni koeru no
Há uma razão pela qual
There’s the reason why
There’s the reason why
Eu quero andar de mãos dadas com você
あなたとあるいてゆきたい
anata to aruite yukitai
Eu sei que sempre vou te amar
I know ずっとすきだよ
I know zutto suki da yo

Chore, se um dia nós dois formos embora
Cry もしもふたり Someday すれちがい
Cry moshimo futari Someday surechigai
E mesmo que eu perca todas as minhas palavras
ことばをなくしてしまっても
kotoba wo nakushite shimattemo
Você, você é meu tudo, acredite, eu não vou te esquecer
You, you are my everything, believe わすれない
You, you are my everything, believe wasurenai
Não fará mais sentido se nos separarmos
はなれたらいみがないから
hanaretara imi ga nai kara

Mesmo sem palavras, eu sei que você pode me entender
いわなくてもわかりあえる
iwanakutemo wakariaeru
Me desculpe, irei ouvir seu coração
ごめんねって True heart きこえてくるの
gomen ne tte True heart kikoete kuru no

Que tipos de sonho estão nesse futuro sem fim?
はてしないみらいはどんなゆめが
hateshinai mirai wa donna yume ga
Você também está vivendo, não está?
そのむねにすんでいるだろう
sono mune ni sunde iru darou?
Há uma razão pela qual
There’s the reason why
There’s the reason why
Tenho certeza que naquele dia você estará ao meu lado
そのひもそばにいるきっと
sono hi mo soba ni iru kitto
Sim, porque estou aqui com você
I do そばにいるから
I do soba ni iru kara

Se eu tenho aquela pessoa que eu posso amar
あいするひとがひとりいれば
ai suru hito ga hitori ireba
Posso viver sem medo
Can live こわくない
Can live kowakunai
As estrelas brilham quando estou com você
あなたがいるからほしはかがやくの
anata ga iru kara hoshi wa kagayaku no

A qualquer momento de sua vida, você sabe que estarei ao seu lado
どんなときもいちばんそばにいるよ
donna toki mo ichiban soba ni iru yo
Nós vamos superar a tristeza juntos
かなしみもいっしょにこえるの
kanashimi mo issho ni koeru no
Há uma razão pela qual
There’s the reason why
There’s the reason why
Eu quero andar de mãos dadas com você
あなたとあるいてゆきたい
anata to aruite yukitai
Eu sei que sempre vou te amar
I know ずっとすきだよ
I know zutto suki da yo