SIGNAL (Japanese Version)

Sinal (Japonês)

SIGNAL (Japanese Version)

Tentando te informar
Trying to let you know
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Devo te informar
I must let you know
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!

Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Devo te informar
I must let you know

Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Mas está você está completamente perdido!
demo zenzen tsuji nai!
Nossos olhos se encontram, eu flerto
me o awase soburi mise te mo
Mas não recebo nenhuma reação sua!
zenzen hanno nai!
Isso é tão frustrante que me enlouquece, de verdade
modokashiku te crazy maji
Você me deixa enciumada, estou tão tonta, de verdade
yakeni naru yo dizzy maji
Mais uma vez, lutando
moichido hora fighting
Sinta meu sinal! Veja meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!

Desisti de ter esperança
donimo ko ni mo oteage yo
Você não notou meus apelos amorosos, notou?
koi no apiru kizuite nai ne?
Não consigo ler você ou as suas expressões?
kuki mo hyojo mo yome nai no?
Não importa o que eu faça, sua mente está em outro lugar
nani o shi te mo uwanosora ne

Me pergunto a quanto tempo
itsu kara kimi no koto o
Eu gosto de você
konnani suki ni natte
E fico tão gananciosa
yokubari ni natta no ka na
Por quanto tempo as coisas serão ocasionais entre nós?
itsu made raku na kankei?
Para mim, você não é
watashi nitotte kimi wa
Apenas um amigo meu
tomodachi nanka ja nai yo

Sinal, ok? Sinal, ok?
Signal OK? Signal OK?
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
Eu amo você, eu amo você
daisuki yo daisuki yo
Por que eu não te encontro?
nande todoka nai?
Eu olho para você, eu te vejo
kimi o mi te kun ni atte
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
Mas, por que você está agindo tão sem ideias?
nanoni nande shiranpuri?
Eu realmente gosto de você
honto suki na noni

Tentando te informar
Trying to let you know
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Devo te informar
I must let you know
Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!

Se eu tomar banho com sorrisos uma ou outra vez
nan do mo egao furimake ba
Você receberá minha dica hoje?
mō kyo koso wa kan tsuku ka na
Vamos, você meio que sente, não é?
ne nanka chotto wa kanjiru desho?
Quero dizer, eu estou sempre ao seu lado
zutto soba ni iru n da kara

Pensando em você
itsu demo kimi no koto o
E me preocupando com você o tempo inteiro
kangae te nayan de
É uma agonia no meu coração, mas
mune wa kurushiku naru noni
Por quanto tempo mais eu tenho que esperar por você?
itsu made mate ba ii no?
Meus sentimentos por você estão prestes a explodir
hachikire so na omoi
Observe-os agora e diga "sim"
ima sugu kizui te uketome te

Sinal, ok? Sinal, ok?
Signal Ok? Signal Ok?
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
Traga esse amor unilateral
owarase te owarase te
Para um fim, para um fim
kono kataomoi
Ele fica com você, conheça-o
kimi to i te kimi o shitte
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
O meu interesse por você está acelerando
kasoku suru koigokoro
Não há como interromper isso agora
mo tomara nai

Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
Por que eu não te encontro?
nande todoka nai?
Elétrico, elétrico, elétrico, elétrico
chiri chiri chiri chiri
Eu realmente gosto de você
honto suki na noni

Sinta meu sinal! Veja o meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!
Mas está você está completamente perdido!
demo zenzen tsuji nai!
Nossos olhos se encontram, eu flerto
me o awase soburi mise te mo
Mas não recebo nenhuma reação sua!
zenzen hannō nai!
Isso é tão frustrante que me enlouquece, de verdade
modokashiku te crazy maji
Você me deixa enciumada, estou tão tonta, de verdade
yakeni naru yo dizzy maji
Mais uma vez, lutando
mōichido hora fighting
Sinta meu sinal! Veja meu sinal!
Sign kanji te! Signal mi te!