Like Ooh-Ahh

TWICE

Original Tradução Original e tradução
Like Ooh-Ahh

modu nareul gajigo
maeil gaman an dujyo
naega neomu yeppeujyo
na ttaemune da himdeuljyo
eodil geotgo isseodo
ppalgan badagingeojyo
Red carpet gateun gibun
modu nal chyeoda bojyo oh

eotteon sarameun eomeonimi nugunyago
sinseonhage mal georeodo
amu neukkimi an deuljyo
hajiman nado nugunga hago saranghae
ppajyeobogo sipeo baby
jal deureoyo nae boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eopsneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo issneun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohge naega umjigil su eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eopsneun gajja
jal ga jal ga huh
(Ooh-ahh hage)
eotteohge ije deo halmari eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
Bla la la la malmanhaji malgo
neukkyeojige huh
(Ooh-ahh hage)

nal bwa geobwa tto du beon bwa
hanbeon jinachigo deungeul dollyeo chyeodabwa (twice)
eodil gadeorado hangsang min nacc
hajiman naega jeil biccna
najeun sinbal sineodo gachineun high

meorissogen neul yeonghwa sok gateun la la la
jangmyeondeuri jinagane saenggakmanhaedo tteolline yeah
ijeneun nado nugunga hago saranghae
ppajyeo bogo sipeo baby
jal deureoyo nae boy

dan hanbeondo neukkyeobon jeok eopsneun geol
alge haejuneun
(saram gidarigo issneun geol)
eolmaga dwaedo gidarigo sipeo
I just wanna fall in love

eotteohge naega umjigil su eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eopsneun gajja
jal ga jal ga huh
(Ooh-ahh hage)
eotteohge ije deo halmari eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
Bla la la la malmanhaji malgo
neukkyeojige huh
(Ooh-ahh hage)

amuhago manna sijakhagi silheo
swipji anheun yeoja geuge naingeol

Let me see how you gon' treat me
I ain’t no easy, better think about it twice
Let me see how you gon' treat me
I ain’t no easy, better think about it twice

eotteohge naega umjigil su eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
gajja gajja jinsim eopsneun gajja
jal ga jal ga huh
(Ooh-ahh hage)
eotteohge ije deo halmari eopsge
nal ooh-ahh, ooh-ahh hage mandeureojwo
Bla la la la malmanhaji malgo
neukkyeojige huh
(Ooh-ahh hage)

Ooh-ahh hage

Como Ooh-Ahh

As pessoas não conseguem me deixar em paz
Nem por um minuto
Eu sou tão linda
Eu deixo todos desnorteados
Não importa aonde eu vá
O chão é vermelho
Como andar por um tapete vermelho
Todos estão me encarando, oh

Algumas pessoas perguntam: Quem é a sua mamãe?
Todos ele se aproximam suavemente
Mas eu não sinto coisa alguma
Eu quero me apaixonar por alguém
Quero me apaixonar, amor
Me ouça, meu garoto

Estou esperando por alguém que faça com que eu sinta
Algo que nunca senti antes
(Esse é quem estou esperando)
Vou esperar, não importa quanto tempo leve
Eu só quero me apaixonar

O que fazer? Me deixe imóvel
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Falso, falso, falso de coração vazio
Tchau, boa viagem
(Tipo, ooh-ahh)
O que fazer? Me deixe sem palavras
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Bla la la la, pare de falar, comece a fazer
Me faça sentir, huh
(Tipo, ooh-ahh)

Olhe para mim e me veja de novo
Passe uma vez e olhe para trás (duas vezes)
Aonde quer que eu vá, eu vou sem maquiagem
E eu ainda sou a que brilha mais
Sapatos baixos não podem esconder meu valor alto

Cenas como de filmes passam pela minha cabeça, la la la
Só pensando nisso, eu fico animada yeah
Agora eu quero amar alguém
Quero me apaixonar, amor
Me ouça, meu garoto

Estou esperando por alguém que faça com que eu sinta
Algo que nunca senti antes
(Esse é quem estou esperando)
Vou esperar, não importa quanto tempo leve
Eu só quero me apaixonar

O que fazer? Me deixe imóvel
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Falso, falso, falso de coração vazio
Tchau, boa viagem
(Tipo, ooh-ahh)
O que fazer? Me deixe sem palavras
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Bla la la la, pare de falar, comece a fazer
Me faça sentir, huh
(Tipo, ooh-ahh)

Não quero começar com qualquer um
Eu não sou o tipo de garota que se entrega tão facilmente

Deixe-me ver como você vai me tratar
Eu não sou fácil, melhor pensar nisso duas vezes
Deixe-me ver como você vai me tratar
Eu não sou fácil, melhor pensar nisso duas vezes

O que fazer? Me deixe imóvel
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Falso, falso, falso de coração vazio
Tchau, boa viagem
(Tipo, ooh-ahh)
O que fazer? Me deixe sem palavras
Me deixe tipo, ooh-ahh, ooh-ahh
Bla la la la, pare de falar, comece a fazer
Me faça sentir, huh
(Tipo, ooh-ahh)

Tipo, ooh-ahh

Composição: Joo Young Song / Kyu Sung Choi / Sam Lewis
Enviada por Gleydson e traduzida por @miikushake. Legendado por Luana e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE