Kura Kura

TWICE

Original Tradução Original e tradução
Kura Kura

Ooh
Lose control, all my heart and soul (kimi ni deatte)
Lose control, all my heart and soul (magic)

namae no nai kanjō de
nijyu yo jikan atama ga ippai
nani o shite ite mo
kurikaesu shippai rashikuna ina

shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shitte
kidzukeba futari dake no sekai
akire chau hodo
mugamuchū no passion
kimi to itara

suikomareru towa no naka
kura kura kura kura (TWICE!)
marude magic ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
yura yura yura yura (TWICE!)
amai magic ne

hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
suwa suwa suwa suwa
hora hora hora hora all night

(Lost my control)

kimi ni mo kono magic todoite yo
hora kitto onaji kimochi desho
shiranpuri zurui yo
oboeteru hazu kitto
me to me atta feeling kanchigai janai

unmei no shunkan ga aru no nara
kono tokimеki ga sō deshou
michibikareru no ni hikare tara
shibirе chau hodo munewo utsu emotion
kimi to itara

suikomareru towa no naka
kura kura kura kura (TWICE!)
marude magic ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
yura yura yura yura (TWICE!)
amai magic ne

hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
suwa suwa suwa suwa
hora hora hora hora all night

Lose control, all my heart and soul (magic)
Lose control, all my heart and soul

shisen kasanariau tabi
kodō mo jikan mo sutoppu shite
kizukeba futari dake no sekai
akire chau hodo
mugamuchū no passion (magic)

Aah
suikomareru towa no naka
kura kura kura kura (TWICE!)
marude magic ne
yosoku dekinai yureru dō my heart
yura yura yura yura (TWICE!)
amai magic ne

hitomi wo egao wo sono te wo kotoba wa
zutto kimi dake o motometeru kara
suwa suwa suwa suwa
hora hora hora hora all night

Lose control, all my heart and soul (all my heart and soul)
Lose control, all my heart and soul (magic)

Tonta

Ooh
Perdi o controle de todo meu coração e alma (depois que conheci você)
Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)

Emoções que não podem ser explicadas
Enchem minha cabeça o dia todo
Não importa o que eu faço
Eu sempre acabo falhando

Quando nossos olhares se encontram
Meu coração e o tempo param
Antes que eu perceba, estamos em um mundo só para nós dois
Loucamente, estamos
Perdidos nessa paixão
Quando estou com você

Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

(Perdi meu controle)

Eu espero que essa magia chegue em você também
Veja, acho que nos sentimos da mesma maneira
Não é legal fingir que não sabe
Eu estou certa de que você lembra
O sentimento quando nossos olhares se encontraram não foi um mal entendido

Se existe um momento de destino
Deve ser agora, com meu coração acelerado, não é?
Uma atração como se eu estivesse sendo puxada, eu fico hipnotizada
Meu coração é tomado por emoções
Quando estou com você

Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)
Perdi o controle de todo meu coração e alma

Quando nossos olhares se encontram
Meu coração e o tempo param
Antes que eu perceba, estamos em um mundo só para nós dois
Loucamente, estamos
Perdidos nessa paixão (magia)

Aah
Eu sou absorvida em uma eterna
Tontura, estou tonta (TWICE!)
É como magia
Não consigo prever meu coração agitado
Ele treme e treme (TWICE!)
É uma doce magia, não é mesmo?

Esses olhos, esse sorriso, essas mãos e essas palavras
Eu sempre quis ter apenas você
Estou inquieta, inquieta
Meu coração está instável a noite toda

Perdi o controle de todo meu coração e alma (todo meu coração e alma)
Perdi o controle de todo meu coração e alma (magia)

Composição: JYP / UTA / Yu-Ki Kokubo
Enviada por Claudiane e traduzida por Sophia. Legendado por Sophia e SamuelCR. Revisão por Laura.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE