HELL IN HEAVEN

TWICE

Original Tradução Original e tradução
HELL IN HEAVEN

ne nuneun gachi bakhin diamond gatae
cheonsawa akmaga watta gatta hae
cheongukkwa jiokeun saenggakboda
meolji anhne

gajiryeomyeon hanareul dallae
weonhamyeon gihwereul jundae
eojjeogesseo naega mot ilheul geol
I know and you know

jeo taeyangi meomchugo
Can’t wait, I can’t wait
on sesangi bureul kkeumyeon

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
shijakdweneun
Deal with the devil
aiyaiya a

Take me to your paradise
cheonguk muni dachinda
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejweo
nareul deryeogajweo
My hope in hell
Take me to your paradise

han beonman mmm
han beon deo mmm
majimak mmm
jakku neoreul weonhae

bogiman haedo
dakiman haedo
cheonguk jiok ani geu eodijjeum

neol tteugeopge weonhago
Can’t wait, I can’t wait
deo ganjeolhi weonhalsurok

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
bullihaejineun
Deal with the devil
aiyaiya a

Take me to your paradise
cheonguk muni dachinda
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejweo
nareul deryeogajweo
My hope in hell
Take me to your paradise

cheonguk muneul yeoreojweo let me
gureum wireul georeojweo can we
neoege gachin nal
guhaejweo hold me tight

jeomjeom ppareuge muneojyeo ga
deodeo kkamake muldeureo ga ooh
Hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh

Take me to your paradise
cheonguk muni dachinda
byeori ssodajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

ppalli kkeonaejweo
nareul deryeogajweo
My hope in hell
Take me to your paradise
Paradise

INFERNO NO CÉU

Seus olhos é como um diamante espetado em espinhos
Anjos e demônios com chifres surgem e desaparecem
O céu e o inferno não estão tão longe quanto
Eu pensei

Se eu quero algo, preciso dar algo
Então apenas me dê uma chance
O que posso fazer? Eu não posso perder
Eu sei e você sabe

Parece que o Sol não brilhará mais
Mal posso esperar, eu mal posso esperar
E que o mundo inteiro está sem luzes

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Começa
Selando um acordo com o diabo
Aiyaiya

Leve-me ao seu paraíso
As portas do céu estão se fechando
Em uma noite estrelada
Me beije ao luar azul

Se apresse e me tire logo daqui
Me leve naquele lugar
Minha esperança no inferno
Leve-me ao seu paraíso

Só uma vez, mmm
Mais uma vez, mmm
Da última vez, mmm
Eu continuo te querendo

Só por te ver
Só por te tocar
Não me sinto nem no céu nem no inferno, e sim em outro lugar

Te quero intensamente
Mal posso esperar, eu mal posso esperar
E quanto mais eu te quero

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mais em desvantagem
Contra o diabo eu fico
Aiyaiya

Leve-me ao seu paraíso
As portas do céu estão se fechando
Em uma noite estrelada
Me beije ao luar azul

Se apresse e me tire logo daqui
Me leve naquele lugar
Minha esperança no inferno
Leve-me ao seu paraíso

Me deixe abrir as portas do céu
Assim podemos andar nas nuvens
Me salve de ficar presa aqui
Me abrace forte

Está tudo desmoronando rápido
E cada vez fica mais escuro, ooh
Inferno no céu
Oh, oh, oh, oh, oh

Leve-me ao seu paraíso
As portas do céu estão se fechando
Em uma noite estrelada
Me beije ao luar azul

Se apresse e me tire logo daqui
Me leve naquele lugar
Minha esperança no inferno
Leve-me ao seu paraíso
Paraíso

Composição: Lee Hae Sol / Linnea Södahl / Shim Eunji
Enviada por henyangr e traduzida por Joonbear. Legendado por jubabubaa.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE