First Time

TWICE

Original Tradução Original e tradução
First Time

ni sumkkyeore nuni gamgimyeon
heunnallin kkonnipi dweeo heundeulligo
ni hyanggie shiseoneul olmgyeo
neol derigo ssoa ollin jeo bulkkocheuro

eojireoptteon mamsoge deopcheowa
What we’re waiting, waiting for
deo gamssa ana tteugeoun i ongie
jigeum naega tto dareun naro so let me tell you

I don’t know about you but I get butterflies
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
when I’m loving you I’m always satisfied
neowaye modeun sungan machi first time

Tell me now soksagyeojweo bukkeureoweo ma
malhae bwa jigeum don’t keep me guessing
geu nuguegedo oh juji motan mami neol gamssa

I don’t know about you but I get butterflies
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
neowaye modeun sungan machi first time first time yeah

hey! geu son naege daeul ttae
hey! onmom nege matgilge
hey! i’m always satisfied
neowaye modeun sungan machi first time first time

strawberry kisses taste so good to me
ganjireoun neukkim dara eojireoweotji
meoriga ping dora oh you’re so sweet
geudaen like the first time

hey! geu son naege daeul ttae
hey! onmom nege matgilge
hey! neoneun machi first time
hey!

I don’t know about you but I get butterflies
i modeun neukkim tteollin sonkkil first time, first time
When I’m loving you I’m always satisfied
neowaye modeun sungan machi first time first time yeah

hey! geu son naege daeul ttae
hey! onmom nege matgilge
hey! i’m always satisfied
neowaye modeun sungan machi first time

Primeira Vez

Quando você respira e fecha seus olhos
Você se torna pétalas esvoaçantes
Estou me movendo na direção do seu cheiro
Te levo para os fogos de artifício

Venha para o meu coração tonto
O que estamos esperando, esperando
Abrace-me mais forte nesse carinho quente
Outro eu do meu eu atual, então, deixe-me dizer-lhe

Eu não sei você, mas eu fico com borboletas
Todos esses sentimentos, as mãos trêmulas pela primeira vez, primeira vez
Quando estou te amando, fico sempre satisfeita
Cada momento com você é como a primeira vez

Diga-me agora, sussurre para mim, não seja tímido
E me diga agora mesmo, não me deixe adivinhar
Oh, meu coração, que eu não dei a ninguém, te abraça

Eu não sei você, mas eu fico com borboletas
Todos esses sentimentos, as mãos trêmulas pela primeira vez, primeira vez
Quando estou te amando, fico sempre satisfeita
Cada momento com você é como a primeira vez

Hey! Quando essa mão me toca
Hey! Vou confiar todo o meu corpo a você
Hey! Estou sempre satisfeita
Cada momento que eu passo com você é como a primeira vez, primeira vez

Beijos de morango tem um gosto tão bom para mim
Essa sensação de cócegas foi estonteante
Minha cabeça está girando, oh, você é tão doce
Você é como a primeira vez

Hey! Quando essa mão me toca
Hey! Vou confiar todo o meu corpo a você
Hey! Você é como a primeira vez
Hey!

Eu não sei você, mas eu fico com borboletas
Todos esses sentimentos, as mãos trêmulas pela primeira vez, primeira vez
Quando estou te amando, fico sempre satisfeita
Cada momento com você é como a primeira vez

Hey! Quando essa mão me toca
Hey! Vou confiar todo o meu corpo a você
Hey! Estou sempre satisfeita
Cada momento que eu passo com você é como a primeira vez, primeira vez

Composição: George Tizzard / Jade Thirlwall / Rick Parkhouse / Sophie ‘Frances’ Cooke / Jihyo
Enviada por Joonbear e traduzida por heya. Legendado por kirame. Revisão por Bianca.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE