FANCY (Japanese Version)

GOSTO (versão japonesa)

FANCY (Japanese Version)

Esse céu tropical colorido, sim
いろずくそらもよう tropical yeah
irozuku soramoyou tropical yeah
Ilumina você de vermelho, sim
きみをあかくほ てらして yeah
kimi wo akaku ho terashite yeah
Oh, diga-me que eu sou a única, amor
Oh tell me I’m the only one, babe
Oh tell me I’m the only one, babe
Eu gosto de você, eu gosto de você, gosto de você
I fancy you, I fancy you, fancy you
I fancy you, I fancy you, fancy you
Como uma rosa, isso é perigoso
It’s dangerous まるでばらみたい
It’s dangerous marude bara mitai
É formigante, mas não assustador
ちくっとするけどこわくないよ
chiku tto suru kedo kowakunai yo
Agarre fortemente, pegue minha mão
つよくつかむ take my hand
tsuyoku tsukamu take my hand
É perigoso, mas eu quero, amor
きけんだけどほしくなるよ baby
kiken da kedo hoshiku naru yo baby

Como um chocolate, é doce e derrete
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Esse sentimento é tão adorável
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
Nesse universo escuro
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Sua estrela é a que brilha mais forte
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Para você: Eu gosto de você, ninguém pode gostar como eu
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Ei, eu te amo (te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Eu gosto de você, contigo, um sonho feliz
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
'Cause I need you

O quê?
What
What
Gosto de você, não importa quem gostou primeiro
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Gosto de você, eu irei até seu encontro
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Gosto, ooh
Fancy ooh
Fancy ooh

Por que não consigo me mover todos os dias? Oh, meu
なんでまいにちうごきだせずに oh my
nande mainichi ugoki dasezu ni oh my
Socorro, manter as coisas assim é difícil
Mayday こうしてるうちもやばめ
Mayday kou shiteru uchi mo yabame
Bang, bang, não se engane
Bang, bang まどわされないように
Bang, bang madowasarenai you ni
Reinicie, onde está a resposta? SOS
りせっと こたえはどこに S.O.S
risetto kotae wa doko ni S.O.S

Nadar, nadar, mergulho no seu oceano
Swim, swim きみのうみにもぐると
Swim, swim, kimi no umi ni moguru to
Hoje é um aniversário de novo, segredo para nós dois, fantasia
きょうも birthday ふたりのひみつ fantasy
kyou mo birthday futari no himitsu fantasy
Sonho, sonho, eu me pergunto se estou no meio de um sonho
Dream, dream ゆめみてるとちゅうかな
Dream, dream yumemiteru tochuu ka na
Minha nova atualização de status é la-la-la, amor
かえたすてめには baby
kaeta suteme ni wa baby

Como um chocolate, é doce e derrete
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Esse sentimento é tão adorável
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
Nesse universo escuro
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Sua estrela é a que brilha mais forte
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Para você: Eu gosto de você, ninguém pode gostar como eu
きみに I fancy you わたしじゃだめなの
kimi ni I fancy you watashi ja dame na no?
Ei, eu te amo (te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Eu gosto de você, contigo, um sonho feliz
きみと I fancy you ゆめのつづきには
kimi to I fancy you yume no tsuzuki ni wa
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
'Cause I need you

O quê?
What
What
Gosto de você, não importa quem gostou primeiro
Fancy you すきにだいしょうはかんけいない
Fancy you suki ni daishou wa kankei nai
Gosto de você, eu irei até seu encontro
Fancy you いまあいたいのに
Fancy you ima aitai no ni
Gosto, ooh
Fancy oh
Fancy oh

Desaparecendo como fumaça
けむりみたいにきえるの
kemuri mitai ni kieru no
Uma vez que meus olhos estão cheios de você
ひとみのなかつめこんだら
hitomi no naka tsumekondara
Eu poderia voar só de pensar nisso
おもうだけでとべるわ
omou dake de toberu wa
Eu quero ser abraçada como se você nunca fosse me deixar ir
はなれないようにだきしたい
hanarenai you ni dakishimetai

Para você: Eu gosto de você, ninguém pode gostar como eu
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Ei, eu te amo (te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Eu gosto de você, contigo, um sonho feliz
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Porque eu preciso de você
'Cause I need you
'Cause I need you

O quê?
What
What
Gosto de você, não importa quem gostou primeiro
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Gosto de você, eu irei até seu encontro
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Gosto, ooh
Fancy oh
Fancy oh