Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 44.408

Doughnut

TWICE

Letra
Significado

Rosquinha

Doughnut

No momento
手を振って
Te wo futte

Em que acenei e me virei
背を向けた瞬間に
Se wo muketa shunkan ni

Eu fui dominada pela solidão
すぐに寂しさにやられた
Sugu ni sabishisa ni yarareta

Desde que me apaixonei
恋はしてから
Koi wa shite kara

Você tem ocupado minha mente
君に埋め尽くされたmind
Kimi ni umetsukusareta mind

Sobrecarregando-a com felicidade e tormento (na, na, na, na)
幸せと切なさが忙しいな (な、な、な、な)
Shiawase to setsunasa ga isogashii na (na, na, na, na)

Sinto sua falta, essas são as palavras que nos conectam
I miss youの文字で繋がりを感じた
I miss you no moji de tsunagari wo kanjita

Ah, uma sensação doce e suave
Ah、柔らかく甘い気分
Ah, yawarakaku amai kibun

Tão macia
ふわふわしてる
Fuwa fuwa shiteru

Meu coração tem um buraco
心には君方の
Kokoro ni wa kimi kata no

Com o seu formato
穴が空いてるの
Ana ga aiteru no

Que nem uma rosquinha
Just like a doughnut
Just like a doughnut

Eu entrei em um ciclo de amor
迷い込んだ恋のloop
Mayoikonda koi no loop

Sem começo ou fim
始まりも終わりもない
Hajimari mo owari mo nai

O nosso ciclo de amor
二人のlove loop
Futari no love loop

O nosso ciclo de amor, sim, sim, sim
二人のlove loop、yeah、yeah、yeah
Futari no love loop, yeah, yeah, yeah

Todos os dias
Every single day
Every single day

Eu penso em você tantas vezes
何度も君が浮かんで
Nando mo kimi ga ukande

Você está crescendo dentro de mim
いつの間にか染められけく
Itsunomanika somerarekeku

Mesmo quando não estamos juntos
そばにいなくても
Soba ni inakute mo

Continuamos ligados
いれずにリンクしてるね
Irezu ni RINKU shiteru ne

Eu quero mergulhar no resplendor de nossas lembranças (eu, eu, eu, eu)
Memoryの余韻にひたっていたい (I、I、I、I)
Memory no yoin ni hitatte itai (I, I, I, I)

Eu não tenho intenção de voltar atrás
もう後戻りはする気はないから
Mou atomodori wa suru ki wa nai kara

Ah, uma sensação doce e suave
Ah、柔らかく甘い気分
Ah, yawarakaku amai kibun

Tão macia
ふわふわしてる
Fuwa fuwa shiteru

Meu coração tem um buraco
心には君方の
Kokoro ni wa kimi kata no

Com o seu formato
穴が空いてるの
Ana ga aiteru no

Que nem uma rosquinha
Just like a doughnut
Just like a doughnut

Eu entrei em um ciclo de amor
迷い込んだ恋のloop
Mayoikonda koi no loop

Sem começo ou fim
始まりも終わりもない
Hajimari mo owari mo nai

O nosso ciclo de amor
二人のlove loop
Futari no love loop

O nosso ciclo de amor, sim, sim, sim
二人のlove loop、yeah、yeah、yeah
Futari no love loop, yeah, yeah, yeah

Tão profundo, tão vazia, preciso de ti (ah)
So deep、so empty、I need thee (ah)
So deep, so empty, I need thee (ah)

Tão profundo, tão vazia, preciso de ti (ah, ah)
So deep、so empty、I need thee (ah、ah)
So deep, so empty, I need thee (ah, ah)

Me sinto como se estivesse girando
くるくる巡るfeeling
Kurukuru meguru feeling

Me apaixonando por você
君を好きになって
Kimi wo suki ni natte

Acho que existe um buraco com o seu formato
君の形の穴が空いたみたい
Kimi no katachi no ana ga aita mitai

Bem no meio do meu coração
ハートの真ん中は
HAATO no mannaka wa

Um espaço só pra você
君だけのSpace
Kimi dake no Space

Ah, eu amo você, eu amo você
Ah、好きなんだ好きなのよ
Ah, suki nanda suki na no yo

Isso pode parecer clichê
ありきたりでも
Arikatari demo

Mas em meu coração tem um buraco
心には君方の
Kokoro ni wa kimi kata no

Com o seu formato
穴が空いてるの
Ana ga aiteru no

Que nem uma rosquinha
Just like a doughnut
Just like a doughnut

Eu quero provar esse ciclo infinito
味わっていたい永遠のloop
Ajiwatte itai eien no loop

Aposto que é o único no mundo
きっと世界でひとつ
Kitto sekai de hitotsu

(Há um lugar para você)
(There is a place for ya)
(There is a place for ya)

Ah, uma sensação doce e suave
Ah、柔らかく甘い気分
Ah, yawarakaku amai kibun

Tão macia
ふわふわしてる
Fuwa fuwa shiteru

Meu coração tem um buraco
心には君方の
Kokoro ni wa kimi kata no

Com o seu formato
穴が空いてるの
Ana ga aiteru no

Assim como um donut
Just like a doughnut
Just like a doughnut

Eu entrei em um ciclo de amor
迷い込んだ恋のloop
Mayoikonda koi no loop

Aposto que é o único no mundo
きっと世界でひとつ
Kitto sekai de hitotsu

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Fingazz / Francis / Woo S. Rhee“RAINSTONE” / Alexis Kesselman / Lauren Kaori. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Natalia e traduzida por Ruand. Legendado por Manu e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção